1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с нас www.OpenSubtitles.org днес 2 00:00:14,100 --> 00:00:20,800 „Има две версии на всяка история, и тогава това е истината" Анонимен 3 00:00:26,897 --> 00:00:27,697 Имаш толкова добър вкус. 4 00:00:27,731 --> 00:00:28,532 О, боже мой, чакай, чакай. 5 00:00:28,565 --> 00:00:29,666 Не се записва. 6 00:00:29,699 --> 00:00:30,700 Спрете. 7 00:00:30,734 --> 00:00:31,734 О, много си добър на вкус. 8 00:00:33,302 --> 00:00:34,638 добре 9 00:00:34,671 --> 00:00:36,673 Добре, чукай ме. 10 00:00:36,706 --> 00:00:37,974 - Кога? - Сега. 11 00:00:38,008 --> 00:00:40,011 - Кога? - Сега. 12 00:00:40,043 --> 00:00:40,845 Сега? 13 00:00:40,878 --> 00:00:41,679 Майната ми! 14 00:00:41,712 --> 00:00:43,213 Сега! 15 00:00:44,982 --> 00:00:46,551 О, мамка му. 16 00:00:46,584 --> 00:00:47,384 о боже 17 00:00:47,417 --> 00:00:48,753 Чукай ме по-силно. 18 00:00:53,858 --> 00:00:54,858 По-силен! 19 00:00:55,726 --> 00:00:56,726 О, мамка му! 20 00:00:59,698 --> 00:01:00,698 мамка му! 21 00:01:01,365 --> 00:01:03,234 О, мамка му. 22 00:01:15,247 --> 00:01:16,247 о боже 23 00:02:33,363 --> 00:02:35,767 О, Итън има понеделници плуване след училище. 24 00:02:36,768 --> 00:02:38,368 А в сряда следобед? 25 00:02:39,469 --> 00:02:40,469 да разбира се 26 00:02:46,978 --> 00:02:48,781 Итън? 27 00:02:51,850 --> 00:02:52,850 Итън! 28 00:02:55,420 --> 00:02:56,689 сол! 29 00:02:56,722 --> 00:02:58,423 колко пъти трябва ли да ти казвам 30 00:02:58,456 --> 00:02:59,490 Здравей, Сара. 31 00:02:59,525 --> 00:03:00,893 Оставете малките на мира. 32 00:03:01,794 --> 00:03:03,194 5:30? 33 00:03:03,227 --> 00:03:05,799 Нека да проверя календара на момчето, второ. 34 00:03:05,832 --> 00:03:08,535 Да, 5:30. 35 00:03:08,568 --> 00:03:09,769 О, перфектно! 36 00:03:09,803 --> 00:03:10,803 Брилянтен. 37 00:03:12,072 --> 00:03:14,107 Е, ще се видим тогава. 38 00:03:14,140 --> 00:03:15,140 чао чао 39 00:03:49,100 --> 00:03:53,800 ШЕСТ СЕДМИЦИ ПО-КЪСНО 40 00:04:14,772 --> 00:04:15,772 ти добре ли си 41 00:04:16,740 --> 00:04:17,740 да 42 00:04:18,742 --> 00:04:20,244 Просто трябва поемете си дъх. 43 00:04:31,689 --> 00:04:34,225 Намерих Наташа да спи на дивана тази сутрин. 44 00:04:34,259 --> 00:04:35,392 Сигурно ми трябваше. 45 00:04:35,425 --> 00:04:36,728 да 46 00:04:36,761 --> 00:04:37,962 Мислех да я напусна, 47 00:04:37,996 --> 00:04:39,363 но тогава Той се събуди и каза: 48 00:04:39,396 --> 00:04:40,566 „Всичко е наред, мамо. 49 00:04:40,599 --> 00:04:42,902 „Не спя, а практикуване на медитация." 50 00:04:45,771 --> 00:04:47,438 Не трябваше да я пускам на балет. 51 00:04:47,472 --> 00:04:48,472 не, не 52 00:04:49,175 --> 00:04:50,676 Мисля, че е добре. 53 00:04:50,709 --> 00:04:51,911 Поддържайте рутина. 54 00:04:51,944 --> 00:04:54,013 Майка му е там, ако нещо се случи. 55 00:04:54,046 --> 00:04:55,916 Ще се оправи, нали? 56 00:04:55,949 --> 00:04:57,050 Тя ще се оправи. 57 00:04:58,018 --> 00:04:59,586 Ще намерим добър терапевт. 58 00:04:59,619 --> 00:05:01,755 О, можех да убия това малко лайно. 59 00:05:01,788 --> 00:05:02,788 хей 60 00:05:04,224 --> 00:05:06,760 Той е твърдо сварено яйце, като майка си. 61 00:05:08,762 --> 00:05:10,230 Ще се оправи 62 00:05:12,066 --> 00:05:12,834 можеш ли да го хванеш 63 00:05:12,867 --> 00:05:13,867 Това може да е мама. 64 00:05:15,736 --> 00:05:17,238 Не, това са Бек и Джоел. 65 00:05:17,271 --> 00:05:18,206 О, да? 66 00:05:18,239 --> 00:05:19,040 Да, идват. 67 00:05:19,073 --> 00:05:20,541 Какво сега? 68 00:05:20,575 --> 00:05:21,709 здравей 69 00:05:21,742 --> 00:05:22,910 мамка му! 70 00:05:22,944 --> 00:05:23,744 мамка му! 71 00:05:23,778 --> 00:05:24,579 о! 72 00:05:24,612 --> 00:05:25,612 Една секунда, приятел! 73 00:05:26,280 --> 00:05:27,648 о боже 74 00:05:27,682 --> 00:05:28,884 съжалявам 75 00:05:28,917 --> 00:05:29,885 Видяхме колите и си помислихме... 76 00:05:29,918 --> 00:05:31,119 Не, не, не. 77 00:05:31,153 --> 00:05:33,188 Тук сме, слизай, става ли? 78 00:05:34,156 --> 00:05:36,024 О, това е Стив, между другото. 79 00:05:36,058 --> 00:05:37,259 СЗО? 80 00:05:37,292 --> 00:05:38,827 дай ми секунда, Ще ти го обясня. 81 00:05:42,865 --> 00:05:43,865 Уважаеми! 82 00:05:46,569 --> 00:05:47,402 кърпа! 83 00:05:47,436 --> 00:05:48,538 мамка му 84 00:05:48,571 --> 00:05:49,571 благодаря 85 00:05:56,646 --> 00:05:57,446 здравей 86 00:05:57,479 --> 00:05:58,348 здравей 87 00:05:58,380 --> 00:05:59,182 здравей 88 00:05:59,215 --> 00:06:00,483 всичко ясно ли е 89 00:06:00,516 --> 00:06:01,285 - да - Да, да. 90 00:06:01,318 --> 00:06:02,553 ниско. 91 00:06:02,586 --> 00:06:03,554 прекрасен ден За това, момчета. 92 00:06:03,587 --> 00:06:04,688 здравей 93 00:06:04,722 --> 00:06:05,656 съжалявам 94 00:06:05,689 --> 00:06:06,489 добре 95 00:06:06,522 --> 00:06:07,358 това е за вас 96 00:06:07,390 --> 00:06:08,192 О, уау! 97 00:06:08,225 --> 00:06:09,392 Красиви са. 98 00:06:09,425 --> 00:06:11,528 Те са просто далии от нашата градина. 99 00:06:11,562 --> 00:06:12,763 Благодаря, Бека. 100 00:06:12,796 --> 00:06:14,765 Оценявам го много, Те наистина са... 101 00:06:14,798 --> 00:06:16,244 Хей, съжалявам, че се намесих парашут по този начин. 102 00:06:16,268 --> 00:06:17,269 не 103 00:06:17,302 --> 00:06:18,302 о 104 00:06:19,037 --> 00:06:20,437 добре 105 00:06:20,471 --> 00:06:22,140 Хайде, седнете. 106 00:06:22,173 --> 00:06:23,253 - Благодаря приятелю. - Заповядайте. 107 00:06:38,958 --> 00:06:40,526 здраве. 108 00:06:44,330 --> 00:06:45,698 Е, изглеждаш страхотно. 109 00:06:45,731 --> 00:06:46,731 О, престани! 110 00:06:47,701 --> 00:06:48,902 о не 111 00:06:48,936 --> 00:06:51,004 Да отидем на събиране на средства на средства по-късно. 112 00:06:51,038 --> 00:06:52,505 Това е скулптурна галерия. 113 00:06:52,539 --> 00:06:53,683 Да, Бригадата на синьото изплакване. 114 00:06:53,707 --> 00:06:55,151 Реших, че не е твоята чаша чай. 115 00:06:55,175 --> 00:06:57,375 О, всъщност ги намирам безкрайно завладяващо. 116 00:06:58,812 --> 00:06:59,947 Вашият приятел ще се присъедини ли към нас? 117 00:06:59,980 --> 00:07:01,014 Стив. 118 00:07:01,048 --> 00:07:02,048 Хм... 119 00:07:02,783 --> 00:07:04,686 Джоел е получил заплаха. 120 00:07:04,719 --> 00:07:05,853 това? 121 00:07:05,887 --> 00:07:07,064 Да, полицията вярва това е достоверно, 122 00:07:07,088 --> 00:07:09,257 така че сега имаме Агент Смит е начело. 123 00:07:09,290 --> 00:07:10,425 о боже 124 00:07:10,457 --> 00:07:11,759 Джоел, толкова съжалявам. 125 00:07:11,793 --> 00:07:13,161 Това е шокиращо. 126 00:07:13,194 --> 00:07:14,305 Виж, съжалявам за донесе това до вратата ти, 127 00:07:14,329 --> 00:07:15,495 Не беше точно планирано. 128 00:07:15,530 --> 00:07:16,740 Това има ли връзка с дните ти в армията? 129 00:07:16,764 --> 00:07:18,266 не не 130 00:07:18,299 --> 00:07:20,912 Лунатите стават нервни с моята позиция за бежанците. 131 00:07:20,936 --> 00:07:22,071 Просто не може да бъде. 132 00:07:22,104 --> 00:07:23,664 Да мачкаме се перата, приятел. 133 00:07:25,641 --> 00:07:26,985 Е, това ще ви научи да те сложа в леглото 134 00:07:27,009 --> 00:07:28,177 с ляв вестник. 135 00:07:29,611 --> 00:07:31,747 Бек винаги аз предупреден за теб. 136 00:07:32,848 --> 00:07:33,925 Значи имаме защита? 137 00:07:33,949 --> 00:07:35,193 Не, не, ти си хакер, приятел. 138 00:07:35,217 --> 00:07:36,586 И то социалист. 139 00:07:36,619 --> 00:07:38,822 По отношение на Държаво, вие сте разходна стока. 140 00:07:38,855 --> 00:07:39,855 Каква изненада. 141 00:07:41,057 --> 00:07:42,292 О, не бих се притеснявал. 142 00:07:42,325 --> 00:07:43,569 Ако това е най-доброто, което могат направи за държавен представител... 143 00:07:43,593 --> 00:07:44,937 Не, не, не, не подценявай Стив. 144 00:07:44,961 --> 00:07:46,162 Той е опитен полицай. 145 00:07:47,530 --> 00:07:48,965 в края на деня, 146 00:07:48,999 --> 00:07:50,879 трябва да продължиш с живота си, нали? 147 00:07:53,904 --> 00:07:55,206 Мога ли да ви предложа едно питие? 148 00:07:55,239 --> 00:07:56,007 О, не, не. 149 00:07:56,040 --> 00:07:57,360 Не можем да останем дълго време. 150 00:07:57,942 --> 00:07:58,709 благодаря 151 00:07:58,743 --> 00:07:59,743 разбира се 152 00:08:01,946 --> 00:08:03,123 Хей, стартът е продължава ли още 153 00:08:03,147 --> 00:08:04,315 да 154 00:08:04,348 --> 00:08:05,792 Да, току-що получихме новина, че министър-председателят 155 00:08:05,816 --> 00:08:06,827 пристигащ пръв сутрешно време 156 00:08:06,851 --> 00:08:08,587 да даде на встъпителна реч. 157 00:08:08,620 --> 00:08:09,421 Това е впечатляващо. 158 00:08:09,454 --> 00:08:10,255 да 159 00:08:10,288 --> 00:08:11,156 Огромен е. 160 00:08:11,189 --> 00:08:13,158 Поздравления, Джоел. 161 00:08:13,191 --> 00:08:14,493 Това ще ти се отрази. 162 00:08:14,525 --> 00:08:15,837 Ами това е една стъпка в правилната посока. 163 00:08:15,861 --> 00:08:18,463 Да, работил е много здраво трудно за това, така че. 164 00:08:18,497 --> 00:08:20,532 Ами парламента Федерално, започваме. 165 00:08:20,565 --> 00:08:21,533 Ще видим. 166 00:08:21,566 --> 00:08:22,701 Ще видим, приятел. 167 00:08:25,038 --> 00:08:25,838 хей 168 00:08:25,872 --> 00:08:26,872 Прясно приготвен е. 169 00:08:29,809 --> 00:08:30,610 О, давай тогава. 170 00:08:30,643 --> 00:08:31,643 Как мога да устоя? 171 00:08:43,791 --> 00:08:44,791 благодаря 172 00:08:45,626 --> 00:08:46,427 Бек? 173 00:08:46,460 --> 00:08:47,995 да разбира се 174 00:08:48,862 --> 00:08:49,862 благодаря 175 00:08:57,605 --> 00:08:58,807 Нектар. 176 00:09:01,409 --> 00:09:02,409 о 177 00:09:04,879 --> 00:09:06,147 добре ли си 178 00:09:06,181 --> 00:09:07,181 да 179 00:09:08,917 --> 00:09:11,328 Става край Много дълга седмица, това е всичко. 180 00:09:11,352 --> 00:09:12,352 да 181 00:09:19,295 --> 00:09:21,464 Къде е Наташа? 182 00:09:21,497 --> 00:09:22,765 Балет. 183 00:09:22,798 --> 00:09:23,999 с? 184 00:09:24,033 --> 00:09:26,402 О, майка ми полетя от Бризбейн. 185 00:09:26,435 --> 00:09:27,336 о 186 00:09:27,369 --> 00:09:28,071 Да, просто помагах, докато... 187 00:09:28,105 --> 00:09:29,039 това е добре 188 00:09:29,072 --> 00:09:29,973 да 189 00:09:30,006 --> 00:09:31,808 И така, Наташа добре ли е? 190 00:09:33,310 --> 00:09:36,646 Мисля, че е прекалено скоро ще разберем. 191 00:09:37,481 --> 00:09:38,549 Разбира се, разбира се, разбира се. 192 00:09:42,652 --> 00:09:43,988 как си 193 00:09:45,089 --> 00:09:46,724 добре сме 194 00:09:46,757 --> 00:09:47,925 да 195 00:09:47,959 --> 00:09:50,928 Да, добре сме, предвид обстоятелствата. 196 00:09:50,962 --> 00:09:51,863 да 197 00:09:51,896 --> 00:09:53,599 Много съжаляваме за теб точно сега. 198 00:09:53,631 --> 00:09:55,142 О, ние също Чувстваме нещо за вас. 199 00:09:55,166 --> 00:09:57,802 Всичко това, какъв кошмар. 200 00:09:59,237 --> 00:10:03,342 И е чудесно, че имат беше толкова разбиращ. 201 00:10:03,375 --> 00:10:04,786 Да, добре, винаги сме го правили намерени в тази общност 202 00:10:04,810 --> 00:10:08,581 тази подкрепа е там, ако имате нужда. 203 00:10:14,953 --> 00:10:17,690 Говорим с Итън и Бен тази сутрин. 204 00:10:18,592 --> 00:10:20,160 Това е добре 205 00:10:20,193 --> 00:10:21,193 да 206 00:10:23,696 --> 00:10:27,601 Чувстваме се много зле за след като прие това, което ни каза... 207 00:10:27,635 --> 00:10:29,369 без да говоря с първо нашите момчета. 208 00:10:30,537 --> 00:10:31,537 какво искаш да кажеш 209 00:10:34,609 --> 00:10:35,609 Историята на Наташа. 210 00:10:36,611 --> 00:10:37,611 да 211 00:10:38,547 --> 00:10:39,947 Няма смисъл. 212 00:10:42,149 --> 00:10:43,517 Има идеален смисъл. 213 00:10:46,621 --> 00:10:49,257 Вижте, Итън се кълне в това Той не докосна Наташа. 214 00:10:50,959 --> 00:10:51,959 Е, аз бих. 215 00:10:52,827 --> 00:10:53,629 Не би ли? 216 00:10:53,663 --> 00:10:54,663 Итън не лъже. 217 00:11:00,402 --> 00:11:02,003 Нито Наташа. 218 00:11:02,037 --> 00:11:03,205 слушай 219 00:11:03,238 --> 00:11:04,874 Говорих с приятел детски психолог... 220 00:11:04,907 --> 00:11:06,084 Хей приятел, помислих си бяхме говорили за това. 221 00:11:06,108 --> 00:11:08,211 Тя е приятелка и беше анонимна. 222 00:11:08,244 --> 00:11:09,879 Това е в Съединените щати. 223 00:11:09,912 --> 00:11:12,715 Но беше много ясно, много твърдо... 224 00:11:12,748 --> 00:11:16,687 че четиригодишните Те не измислят такива неща. 225 00:11:16,719 --> 00:11:18,120 О, не, не казваме... 226 00:11:19,657 --> 00:11:22,259 Ние не казваме това Наташа не е била подлагана 227 00:11:22,292 --> 00:11:24,494 за някаква злоупотреба... 228 00:11:24,528 --> 00:11:25,462 добре 229 00:11:25,495 --> 00:11:26,655 Само Итън не го направи. 230 00:11:27,565 --> 00:11:28,565 добре 231 00:11:29,667 --> 00:11:31,201 Е, това не е правилно. 232 00:11:35,473 --> 00:11:36,473 слушай 233 00:11:37,408 --> 00:11:39,277 Много бихме искали подкрепям теб и Наташа 234 00:11:39,310 --> 00:11:41,246 всеки начин, по който можем. 235 00:11:41,279 --> 00:11:42,524 И имам номера тук за това 236 00:11:42,548 --> 00:11:44,482 отличен терапевт детството, което познавам. 237 00:11:47,085 --> 00:11:50,656 Наташа назовава Итън и Бен. 238 00:11:51,824 --> 00:11:54,728 Опишете оформление на къщата ви. 239 00:11:54,760 --> 00:11:57,697 Тя описва играчка меч, който... 240 00:11:57,731 --> 00:11:59,164 Мечът на играчка, точно така. 241 00:11:59,198 --> 00:12:00,466 Играчката меч. 242 00:12:00,499 --> 00:12:02,310 Момчетата нямат играчка с това описание. 243 00:12:02,334 --> 00:12:03,535 Няма смисъл. 244 00:12:03,570 --> 00:12:05,046 Тя се биеше да намериш думите. 245 00:12:05,070 --> 00:12:07,273 Не мисля, че е буквално. 246 00:12:07,306 --> 00:12:08,475 добре 247 00:12:08,508 --> 00:12:09,852 Снощи Бен ми каза тази история за това как 248 00:12:09,876 --> 00:12:11,278 посред нощ 249 00:12:11,311 --> 00:12:13,280 взе автобуса до къщата на твоя приятел, 250 00:12:13,313 --> 00:12:14,749 Имаха вълшебен празник, 251 00:12:14,781 --> 00:12:16,249 и след това се прибра с автобуса. 252 00:12:16,283 --> 00:12:18,084 имам предвид, Трябва ли да му вярваме? 253 00:12:19,119 --> 00:12:21,421 Ами не, защото това е вашето въображение. 254 00:12:21,454 --> 00:12:23,659 Знаем тази Наташа казва истината, 255 00:12:23,692 --> 00:12:26,628 затова вземаме това толкова сериозно. 256 00:12:26,662 --> 00:12:27,862 добре 257 00:12:27,895 --> 00:12:29,497 Ами вярваме на Бен, който каза това 258 00:12:29,530 --> 00:12:32,166 Итън никога не го е докосвал нито на него, нито на Наташа. 259 00:12:32,199 --> 00:12:34,435 И Бен не се показва без признаци на страдание, 260 00:12:34,468 --> 00:12:37,004 Това е нормално, шампанско и мистично аз. 261 00:12:37,038 --> 00:12:37,872 мехурчета. 262 00:12:37,905 --> 00:12:39,240 Да, да, шампанско. 263 00:12:41,443 --> 00:12:43,912 Вижте, ние оценяваме колко трудно трябва да е 264 00:12:43,945 --> 00:12:45,715 да чуя какво Наташа трябва да каже. 265 00:12:45,748 --> 00:12:46,748 Трудно? 266 00:12:47,550 --> 00:12:48,618 Трудно? 267 00:12:49,818 --> 00:12:51,554 Разбирате ли колко е досадно 268 00:12:51,587 --> 00:12:52,755 Тези обвинения са... 269 00:12:52,789 --> 00:12:54,299 Но никой не го прави без обвинение. 270 00:12:54,323 --> 00:12:57,226 Проблемът е, приятелю, нямаш никакви доказателства. 271 00:12:57,260 --> 00:12:58,227 Ами думите На Наташа са всички 272 00:12:58,261 --> 00:12:59,338 че защитата на нуждите на децата. 273 00:12:59,362 --> 00:13:00,229 О, защита на детето. 274 00:13:00,263 --> 00:13:01,164 О наистина? 275 00:13:01,197 --> 00:13:02,408 ние говорим хипотетично. 276 00:13:02,432 --> 00:13:04,100 Не говоря хипотетично. 277 00:13:04,133 --> 00:13:05,101 Къде са раните? 278 00:13:05,134 --> 00:13:06,637 Къде е истеричното момиче? 279 00:13:06,670 --> 00:13:07,870 Той е на балет. 280 00:13:07,904 --> 00:13:10,440 Е, беше преди шест седмици, Бек. 281 00:13:10,473 --> 00:13:12,309 Е, защо има взети шест седмици 282 00:13:12,343 --> 00:13:13,578 тя да каже нещо? 283 00:13:13,611 --> 00:13:15,512 Ами явно това е много често 284 00:13:15,546 --> 00:13:16,815 при деца на тази възраст. 285 00:13:16,847 --> 00:13:19,116 Те нямат езика да общуват 286 00:13:19,149 --> 00:13:20,585 такова преживяване. 287 00:13:20,618 --> 00:13:23,087 и неговото поведение явно се е променило. 288 00:13:24,488 --> 00:13:27,258 Знаете ли какво намирам Напълно сърцераздирателно, скъпа? 289 00:13:27,292 --> 00:13:30,161 Нека и двамата приемат 290 00:13:30,195 --> 00:13:31,764 че моето красиво момче 291 00:13:31,797 --> 00:13:34,065 Той е правил тези ужасни неща. 292 00:13:34,099 --> 00:13:37,936 Всичко, което направихме, е да споделим думите на дъщеря ни с теб. 293 00:13:37,969 --> 00:13:41,272 Ти, ти от всички хора. 294 00:13:43,141 --> 00:13:44,141 съжалявам 295 00:13:48,981 --> 00:13:50,926 Прекарах девет години като се уверя, че моите момчета 296 00:13:50,950 --> 00:13:53,419 имат детството, което Беше ми взето. 297 00:13:53,452 --> 00:13:55,722 Защитих моето деца, може би твърде много. 298 00:13:57,256 --> 00:13:58,924 Итън няма познанията 299 00:13:58,958 --> 00:14:01,027 ... дори да си представим тези неща, нали? 300 00:14:01,061 --> 00:14:02,229 Той е малко момче. 301 00:14:02,262 --> 00:14:03,664 Е, това е наивно... 302 00:14:03,698 --> 00:14:04,965 Познавам сина си! 303 00:14:04,998 --> 00:14:06,476 Сигурно си прави нещо. 304 00:14:06,500 --> 00:14:07,901 които е видял в интернет. 305 00:14:07,934 --> 00:14:11,071 Дани, нямаш достъп до нашите компютри, така че. 306 00:14:11,104 --> 00:14:12,616 Последният път Бях детегледачка, 307 00:14:12,640 --> 00:14:14,508 Играех на бюрото ти. 308 00:14:14,541 --> 00:14:17,445 Както казах, имаме се опита да му каже 309 00:14:17,478 --> 00:14:19,213 какво ни каза Наташа. 310 00:14:19,247 --> 00:14:21,793 Имам предвид, искаше ли да го направим бихме ли запазили за себе си? 311 00:14:21,817 --> 00:14:22,718 Не разбира се няма приятел. 312 00:14:22,751 --> 00:14:24,218 Но е какво Бек току-що каза, 313 00:14:24,252 --> 00:14:24,986 че и двете изглеждат готов да съди нашето момче. 314 00:14:25,019 --> 00:14:25,920 О, не, не. 315 00:14:25,953 --> 00:14:27,197 Никой не прави ценностни преценки. 316 00:14:27,221 --> 00:14:28,733 Просто се опитваме за да ви държа в течение 317 00:14:28,757 --> 00:14:30,535 за да можем да работим за това какво е най-добре да се направи. 318 00:14:30,559 --> 00:14:31,970 Оценяваме това, приятел, твоята честност. 319 00:14:31,994 --> 00:14:33,972 Но моля, не ни заплашвайте със закрилата на децата. 320 00:14:33,996 --> 00:14:36,007 въз основа на историята на четиригодишно дете. 321 00:14:36,031 --> 00:14:37,533 Това не е история. 322 00:14:37,567 --> 00:14:39,268 Никой не прави няма заплаха. 323 00:14:39,301 --> 00:14:40,837 Хайде, те са наши приятели. 324 00:14:43,840 --> 00:14:45,274 Нямате никакви доказателства. 325 00:14:45,307 --> 00:14:46,609 Доказателство? 326 00:14:46,643 --> 00:14:47,977 какво искаш 327 00:14:48,011 --> 00:14:49,279 Двама свидетели мъже? 328 00:14:49,312 --> 00:14:50,312 Ем. 329 00:14:52,750 --> 00:14:53,750 Какво беше това? 330 00:14:56,186 --> 00:14:57,788 нищо 331 00:14:57,822 --> 00:14:58,823 Няма значение. 332 00:15:08,032 --> 00:15:09,032 съжалявам 333 00:15:09,868 --> 00:15:10,868 Марк. 334 00:15:11,903 --> 00:15:12,838 здравей приятел 335 00:15:12,871 --> 00:15:14,071 не мога да говоря в момента 336 00:15:14,104 --> 00:15:15,544 Мога ли да ти се обадя след няколко минути? 337 00:15:16,207 --> 00:15:18,108 Половин час като максимум, да, добре. 338 00:15:18,142 --> 00:15:18,944 Много добре, приятелю. 339 00:15:19,009 --> 00:15:20,009 Слава Богу. 340 00:15:32,257 --> 00:15:33,501 Виж, страхотно е, че вярваш 341 00:15:33,525 --> 00:15:35,093 какво каза Наташа. 342 00:15:35,127 --> 00:15:37,764 Ние ви подкрепяме напълно Потърсете професионална помощ за нея. 343 00:15:37,798 --> 00:15:39,576 Всъщност предлагаме да помогне с това. 344 00:15:39,600 --> 00:15:41,501 Бек познава страхотни хора. 345 00:15:41,534 --> 00:15:42,534 да 346 00:15:44,504 --> 00:15:47,406 Просто трябва да премахнете имената на децата ни. 347 00:15:47,440 --> 00:15:48,440 това е всичко 348 00:15:50,076 --> 00:15:51,545 Няма да махам имената. 349 00:15:54,114 --> 00:15:55,349 Моля те, Емили. 350 00:15:55,382 --> 00:15:56,684 Моля, моля. 351 00:15:56,718 --> 00:15:58,352 Питаме ви като ваши приятели. 352 00:15:59,486 --> 00:16:01,522 Знаете, че Наташа ни каза повече 353 00:16:01,555 --> 00:16:02,657 за случилото се? 354 00:16:02,690 --> 00:16:03,490 това? 355 00:16:03,524 --> 00:16:04,524 Написах го. 356 00:16:05,860 --> 00:16:07,060 Това е невероятно. 357 00:16:07,095 --> 00:16:09,364 Когато Наташа започна да крещи, 358 00:16:10,599 --> 00:16:13,167 Итън сложи ръце около гърлото му. 359 00:16:16,404 --> 00:16:18,206 Знаеш ли колко обидно е това? 360 00:16:19,073 --> 00:16:20,609 да 361 00:16:20,643 --> 00:16:22,678 Да, обидно е. 362 00:16:22,711 --> 00:16:25,682 И тогава той постави своя ръка над устата му. 363 00:16:25,715 --> 00:16:26,883 това? 364 00:16:26,917 --> 00:16:28,652 Опитвах се да ще спре да диша. 365 00:16:28,685 --> 00:16:29,886 съжалявам 366 00:16:29,920 --> 00:16:32,321 Това са такива неща Шибани неща, които един педофил би направил. 367 00:16:32,354 --> 00:16:33,823 Той не е сладко момче. 368 00:16:33,857 --> 00:16:34,824 Е, аз не съм... 369 00:16:34,858 --> 00:16:35,859 той е... 370 00:16:37,727 --> 00:16:39,897 Синът ми не е Чудовище, Емили. 371 00:16:39,931 --> 00:16:41,632 Знам, че не е чудовище, 372 00:16:41,666 --> 00:16:42,800 Той е просто малко момче. 373 00:16:42,833 --> 00:16:44,602 Какво искате от нас? 374 00:16:44,635 --> 00:16:45,635 О наистина? 375 00:16:49,506 --> 00:16:53,209 Просто искам да приемат че това се е случило, 376 00:16:55,146 --> 00:16:58,449 и потърсете помощ професионалист за вашите момчета, 377 00:16:58,482 --> 00:17:00,786 точно както ще направим потърси помощ за Наташа. 378 00:17:02,119 --> 00:17:03,130 Каква вреда може да дойде от това? 379 00:17:03,154 --> 00:17:04,355 Итън не го направи. 380 00:17:04,388 --> 00:17:06,157 Не го направи, нямаше време. 381 00:17:06,190 --> 00:17:07,291 Боже мой 382 00:17:07,325 --> 00:17:08,961 Не издържам това, тръгвам си. 383 00:17:08,994 --> 00:17:09,795 Бек, ела тук. 384 00:17:09,828 --> 00:17:11,029 Бек, почакай! 385 00:17:11,064 --> 00:17:12,398 Ние сме възрастни, можем да го решим. 386 00:17:12,531 --> 00:17:14,499 съгласен съм Хайде, ние сме приятели. 387 00:17:14,533 --> 00:17:15,778 Нека разрешим това приятелски. 388 00:17:15,802 --> 00:17:17,336 Отивам да се обличам. 389 00:17:20,439 --> 00:17:22,417 Виж, ще донеса малко закуски. 390 00:17:22,441 --> 00:17:23,408 Това ще бъде страхотно, приятел. 391 00:17:23,442 --> 00:17:24,677 благодаря 392 00:17:24,711 --> 00:17:25,955 Чувствайте се като у дома си. 393 00:17:25,979 --> 00:17:27,380 Има няколко бири на ските. 394 00:17:27,413 --> 00:17:29,515 Малко е рано за мен, но... 395 00:18:52,738 --> 00:18:54,873 Това падна като дете мазнина на люлка. 396 00:18:56,709 --> 00:18:57,508 Защо правят това? 397 00:18:57,542 --> 00:18:58,777 О, по дяволите, ако знам. 398 00:18:58,811 --> 00:19:00,571 Те са тези, които Те трябва да бъдат на терапия. 399 00:19:01,412 --> 00:19:02,881 Искам да кажа, ти беше там. 400 00:19:02,915 --> 00:19:03,926 Ако Итън беше сложил своя мръсни пръсти на Наташа... 401 00:19:03,950 --> 00:19:04,851 Джоел. 402 00:19:04,884 --> 00:19:06,052 Чу ли я да крещи? 403 00:19:08,121 --> 00:19:10,289 Искам да кажа, нали? 404 00:19:10,322 --> 00:19:11,457 Беше преди шест седмици. 405 00:19:31,112 --> 00:19:32,112 Ем. 406 00:19:34,514 --> 00:19:35,514 добре ли си 407 00:19:36,651 --> 00:19:37,953 Поканихте ли ги да влязат тук? 408 00:19:37,986 --> 00:19:40,287 да видиш и мен да пикая? 409 00:19:40,321 --> 00:19:44,826 Съжалявам, просто ми даде шок, не мислех. 410 00:19:44,860 --> 00:19:48,362 Тази проклета кучка! 411 00:19:48,395 --> 00:19:52,235 Искам да го смажа проклетото лице 412 00:19:52,267 --> 00:19:53,267 хей 413 00:19:54,402 --> 00:19:55,402 хей 414 00:19:58,174 --> 00:19:59,174 хайде 415 00:20:01,276 --> 00:20:02,276 хайде 416 00:20:05,615 --> 00:20:06,884 хей 417 00:20:22,431 --> 00:20:23,431 хайде 418 00:20:25,536 --> 00:20:28,305 Опитват се да ни запушат устата. 419 00:20:28,338 --> 00:20:29,874 Те не се опитват да си запушим устата. 420 00:20:29,908 --> 00:20:30,908 Те са в отричане. 421 00:20:32,342 --> 00:20:33,544 Това не е извинение. 422 00:20:34,712 --> 00:20:36,313 Трудно е за те го обработват. 423 00:20:39,084 --> 00:20:40,485 Ами Наташа? 424 00:20:41,587 --> 00:20:42,387 А ние? 425 00:20:42,420 --> 00:20:43,889 хей 426 00:20:43,923 --> 00:20:44,923 Наташа е издръжлива. 427 00:20:46,457 --> 00:20:47,457 И ние също. 428 00:20:48,794 --> 00:20:51,697 Те намекнаха, че сте малтретиране на дъщеря ни. 429 00:20:51,730 --> 00:20:54,935 Не, не го направиха. 430 00:20:54,968 --> 00:20:56,468 Те не го направиха. 431 00:20:56,502 --> 00:21:00,140 Те се съгласиха че Наташа е била малтретирана, 432 00:21:00,173 --> 00:21:01,775 но не си признават че Итън го е направил, 433 00:21:01,808 --> 00:21:04,244 така че на кого вярваш какво имаш предвид 434 00:21:04,277 --> 00:21:05,477 нямам представа 435 00:21:05,511 --> 00:21:06,789 И не мисля, че го знаят. 436 00:21:06,813 --> 00:21:07,813 о боже 437 00:21:10,918 --> 00:21:12,286 И така, какво ще правим? 438 00:21:14,889 --> 00:21:16,691 Да, имаме само отколкото да ги убедите. 439 00:21:19,492 --> 00:21:21,561 Ще говоря с Дани, Той е разумен човек. 440 00:21:23,197 --> 00:21:25,209 Знаеш ли, мислех, че Емили Той беше състрадателен човек. 441 00:21:25,233 --> 00:21:27,435 Така е, просто имате за да стигна до нея. 442 00:21:29,972 --> 00:21:31,640 нека бъдем умни с това, става ли? 443 00:21:42,150 --> 00:21:44,187 Това наистина ли е необходимо, скъпа? 444 00:21:44,220 --> 00:21:45,220 Да така е. 445 00:21:47,323 --> 00:21:48,191 Просто изглежда... 446 00:21:48,224 --> 00:21:49,025 Какво прилича на какво? 447 00:21:49,058 --> 00:21:50,827 Изглежда нелепо. 448 00:21:50,860 --> 00:21:52,829 Е, изглеждаш смешно. 449 00:21:55,899 --> 00:21:56,899 Ей приятелю 450 00:21:59,136 --> 00:22:01,238 Да, не, чете се много добре. 451 00:22:01,272 --> 00:22:02,405 Имам някои предложения. 452 00:22:02,438 --> 00:22:05,175 Чакай малко, нека... 453 00:22:06,877 --> 00:22:08,379 Бек е навсякъде. 454 00:22:09,713 --> 00:22:10,981 Дай ми секунда, приятел. 455 00:22:11,015 --> 00:22:12,049 Ето го. 456 00:22:12,082 --> 00:22:13,082 благодаря 457 00:22:15,787 --> 00:22:16,855 Да, страница трета. 458 00:22:18,590 --> 00:22:20,158 „Знаем, че а ефективна намеса, 459 00:22:20,191 --> 00:22:23,929 „Променете това за интервенция рано е от решаващо значение и т.н." 460 00:22:23,962 --> 00:22:27,799 И „след спиране семейно насилие, кома, 461 00:22:29,234 --> 00:22:31,754 „ние сме решени да поставим млади хора по правилния път. 462 00:22:33,406 --> 00:22:34,974 красота. 463 00:22:35,007 --> 00:22:36,375 здраве. 464 00:23:02,904 --> 00:23:04,672 Утре първо нещо време е да тръгвам 465 00:23:04,706 --> 00:23:07,442 и призовават за защита на непълнолетни. 466 00:23:13,314 --> 00:23:14,314 Ем. 467 00:23:15,316 --> 00:23:16,660 Не мисля така можем да направим това с тях. 468 00:23:16,684 --> 00:23:19,520 Е, това е правилното нещо. 469 00:23:19,554 --> 00:23:22,157 Ако наречем защита непълнолетни, полицията ще се намеси, 470 00:23:22,191 --> 00:23:26,428 социални услуги, искам кажи, това е твърде много. 471 00:23:26,462 --> 00:23:28,230 Искам да кажа, искаме ли Това за Наташа? 472 00:23:28,263 --> 00:23:30,699 Дори не си признават че Итън го направи! 473 00:23:30,733 --> 00:23:32,401 Знам, знам. 474 00:23:32,434 --> 00:23:33,769 Бек на всички хора! 475 00:23:33,802 --> 00:23:34,838 Вижте, Бек е... 476 00:23:36,272 --> 00:23:38,208 Повредено е. 477 00:23:38,241 --> 00:23:41,277 Искам да кажа, Бог знае как обработва всичко това. 478 00:23:41,311 --> 00:23:43,413 Това е напълно Това, което прави е непростимо. 479 00:23:43,446 --> 00:23:45,648 Сигурен съм което не е злонамерено. 480 00:23:47,384 --> 00:23:49,585 Ако Бек и Джоел не го направят Те признават какво се е случило, 481 00:23:49,619 --> 00:23:51,922 Ако не могат да си признаят тогава 482 00:23:51,956 --> 00:23:54,258 имаме отговорност за намеса 483 00:23:54,291 --> 00:23:55,726 за доброто на децата. 484 00:23:55,760 --> 00:23:57,536 Защо вярваш на това социални услуги 485 00:23:57,560 --> 00:23:58,696 ще го направят ли добре? 486 00:23:58,729 --> 00:24:00,207 Обикновено си толкова скептичен. 487 00:24:00,231 --> 00:24:01,899 Е, това е единственото пътя, по който вървим 488 00:24:01,932 --> 00:24:03,566 направи нещо сега! 489 00:24:07,372 --> 00:24:08,874 Вижте. 490 00:24:08,907 --> 00:24:10,351 Въпреки всичко това те са казвали, 491 00:24:10,375 --> 00:24:12,053 те ще гледат Всяко движение на Итън 492 00:24:12,077 --> 00:24:14,146 като ястреб сега нататък. 493 00:24:14,179 --> 00:24:15,414 Дани. 494 00:24:15,447 --> 00:24:18,316 Нуждаете се от терапия няма повече наблюдение. 495 00:24:21,119 --> 00:24:23,056 Свестно семейство са. 496 00:24:23,089 --> 00:24:25,590 трябва да се доверим че ще направят правилното нещо. 497 00:24:25,625 --> 00:24:28,027 Ами като Бек той вярваше на баща си 498 00:24:28,061 --> 00:24:29,595 така че вашият доведеният брат се възстановява. 499 00:24:29,629 --> 00:24:31,731 Хайде, това е ситуация напълно различни. 500 00:24:31,764 --> 00:24:32,564 О, да? 501 00:24:32,598 --> 00:24:33,565 Какво става с Бен? 502 00:24:33,599 --> 00:24:34,400 не знам 503 00:24:34,434 --> 00:24:35,234 да 504 00:24:35,268 --> 00:24:36,069 Ами Итън? 505 00:24:36,102 --> 00:24:37,203 не знам 506 00:24:37,236 --> 00:24:38,414 А следващата жертва на Итън? 507 00:24:38,438 --> 00:24:39,783 Знаеш ли, всеки момче от това училище 508 00:24:39,807 --> 00:24:41,175 сега е в опасност. 509 00:24:41,208 --> 00:24:42,409 не знам 510 00:24:42,443 --> 00:24:43,811 Ами това са последствията 511 00:24:43,844 --> 00:24:45,012 ако не направят нищо! 512 00:24:45,045 --> 00:24:46,180 Е, това не го знаем! 513 00:24:46,213 --> 00:24:47,214 О, да? 514 00:24:47,247 --> 00:24:50,117 — Моето красиво момче. 515 00:24:50,150 --> 00:24:51,919 Кара ме да повръщам. 516 00:25:03,531 --> 00:25:05,009 Може би премахването на имена на деца 517 00:25:05,033 --> 00:25:07,469 Не е толкова лоша идея. 518 00:25:07,502 --> 00:25:08,837 Поне в краткосрочен план. 519 00:25:10,004 --> 00:25:12,074 Доверете се на Джоел Нека това ви хрумне. 520 00:25:12,108 --> 00:25:14,343 Напишете имената на децата на един политик. 521 00:25:14,376 --> 00:25:15,644 Чуй ме, Ем. 522 00:25:15,678 --> 00:25:18,013 Това означава, че можем обърнете се към Наташа 523 00:25:18,047 --> 00:25:19,381 веднага на терапевт. 524 00:25:19,415 --> 00:25:23,285 Можем да разрешим всички тези други неща по-късно. 525 00:25:23,319 --> 00:25:24,253 Не че си имаме работа с 526 00:25:24,286 --> 00:25:25,921 няколко наркомани към леда, нали? 527 00:25:25,955 --> 00:25:27,724 Но те са повредени, Дани. 528 00:25:27,757 --> 00:25:30,560 Току-що сам го каза. 529 00:25:30,594 --> 00:25:33,563 Господи, предупредиха ме за Бек преди две години. 530 00:25:33,598 --> 00:25:36,299 Никога не съм го стопляла, тази тъмна енергия, която притежава. 531 00:25:36,333 --> 00:25:38,268 трябва да има Доверявайки се на инстинктите си. 532 00:25:39,402 --> 00:25:41,371 Лекувани сме много добре досега. 533 00:25:43,875 --> 00:25:44,875 Джоел е добър човек. 534 00:25:45,877 --> 00:25:47,011 Той е здрав. 535 00:25:48,079 --> 00:25:49,213 Дани. 536 00:25:49,247 --> 00:25:51,782 Това приятелство или каквото и да е, свърши. 537 00:25:51,816 --> 00:25:53,017 О, хайде. 538 00:25:53,050 --> 00:25:54,886 Имате ли нужда от повече от една причина? 539 00:25:54,919 --> 00:25:57,121 Ами слушай, аз Ще реша кога моето приятелство 540 00:25:57,155 --> 00:25:58,790 с някого готово, става ли? 541 00:25:58,824 --> 00:26:00,125 О, добре. 542 00:26:00,159 --> 00:26:02,361 Той е побойник, Дани. 543 00:26:02,394 --> 00:26:03,462 Също като сина си. 544 00:26:04,429 --> 00:26:05,429 Емили. 545 00:26:06,398 --> 00:26:08,333 Звучиш като а пълен фанатик. 546 00:26:08,367 --> 00:26:09,301 Не произнасяй името ми така. 547 00:26:09,334 --> 00:26:10,235 Като какво? 548 00:26:10,269 --> 00:26:11,746 Като че ли си снизходителен към мен, 549 00:26:11,770 --> 00:26:12,905 и аз го мразя по дяволите! 550 00:26:19,312 --> 00:26:21,047 Няма да се обаждам защита на непълнолетните. 551 00:26:22,115 --> 00:26:24,217 Е, не става дума за теб. 552 00:26:25,084 --> 00:26:26,219 Никога не съм казвал, че е така. 553 00:26:27,954 --> 00:26:29,122 Защо защитаваш Джоел? 554 00:26:29,155 --> 00:26:30,390 не съм деф... 555 00:26:34,028 --> 00:26:36,397 Вярвам в сърцето ти е на правилното място. 556 00:26:37,831 --> 00:26:39,934 Избери проклетата страна, Даниел! 557 00:27:30,487 --> 00:27:31,388 Да приятел. 558 00:27:31,421 --> 00:27:32,966 Просто ни дайте друг половин час, става ли? 559 00:27:32,990 --> 00:27:33,857 Да, просто сме решаване на проблем 560 00:27:33,890 --> 00:27:35,393 с някои приятели, това е всичко. 561 00:27:35,426 --> 00:27:36,586 Е, обади ми се по всяко време. 562 00:27:37,696 --> 00:27:38,796 Благодаря приятелю, довиждане. 563 00:27:41,165 --> 00:27:42,467 Защо вземат на тези момчета? 564 00:27:44,435 --> 00:27:46,971 Откъде Итън знае парола за вашия работен плот? 565 00:27:49,841 --> 00:27:51,310 Не знаех, че го знае. 566 00:27:51,343 --> 00:27:52,554 Емили току-що каза това когато гледах дете 567 00:27:52,578 --> 00:27:53,922 Играех на вашия компютър. 568 00:27:53,946 --> 00:27:54,847 Не бъди наивен, скъпа. 569 00:27:54,880 --> 00:27:56,282 Той е деветгодишно момче. 570 00:27:56,315 --> 00:27:57,149 Вероятно малкото лайно знаете повече за компютрите 571 00:27:57,182 --> 00:27:58,350 отколкото нас. 572 00:27:58,384 --> 00:27:59,527 Добре де вероятно е намерено... 573 00:27:59,551 --> 00:28:00,986 Не го споменавай отново. 574 00:28:01,020 --> 00:28:02,888 След всички защити, които сложих. 575 00:28:02,921 --> 00:28:04,624 Можем ли да оставим съобщение моля? 576 00:28:04,658 --> 00:28:06,593 Наистина ли току-що ли го каза? 577 00:28:06,627 --> 00:28:08,629 Не можете да го защитите От реалния свят, скъпа. 578 00:28:08,663 --> 00:28:10,096 Той е малко момче. 579 00:28:10,130 --> 00:28:11,340 Имаме задължението да погрижете се за него, за да го предпазите от това. 580 00:28:11,364 --> 00:28:12,599 Това не е проклето престъпление. 581 00:28:12,633 --> 00:28:14,868 Изложете го на тях неща, тези образи. 582 00:28:14,901 --> 00:28:16,069 Съгласни ли сте с това? 583 00:28:16,102 --> 00:28:17,714 Стиши проклетия си глас, запази... 584 00:28:17,738 --> 00:28:19,039 Стив? 585 00:28:19,072 --> 00:28:21,112 Приятел, можем ли малко уединение, моля? 586 00:28:22,008 --> 00:28:23,044 Малко по-нататък? 587 00:28:23,077 --> 00:28:24,077 благодаря 588 00:28:33,622 --> 00:28:34,622 Вижте. 589 00:28:35,791 --> 00:28:38,894 Момчета през пъти, завинаги, 590 00:28:38,927 --> 00:28:40,295 във всички държави, гледайте порно. 591 00:28:40,329 --> 00:28:41,830 Има го навсякъде. 592 00:28:41,863 --> 00:28:43,676 Моят старец, той скри своя отдолу леглото, вече е онлайн. 593 00:28:43,700 --> 00:28:45,033 Това е естествено. 594 00:28:45,067 --> 00:28:46,902 Какво намери нашето малко, Джоел? 595 00:28:48,070 --> 00:28:49,280 Знаеш ли, четох онзи ден 596 00:28:49,304 --> 00:28:52,140 че прасето Пепа е на три щраквания далеч от порно. 597 00:28:52,174 --> 00:28:54,712 без значение какво профилактика да кажем, 598 00:28:54,745 --> 00:28:56,522 Итън ще го намери сам или с приятелите си, 599 00:28:56,546 --> 00:28:58,716 но това не означава това всяко дете в начално училище 600 00:28:58,749 --> 00:28:59,982 който вижда малко парти 601 00:29:00,016 --> 00:29:02,685 ще малтретира дъщерята на четири години на техните съседи 602 00:29:03,286 --> 00:29:04,187 Итън знае разликата, 603 00:29:04,220 --> 00:29:05,464 ето какво ние преподаваме. 604 00:29:05,488 --> 00:29:06,498 И как определяте a малко парти, Джоел? 605 00:29:06,522 --> 00:29:09,158 По дяволите, не бъди благочестив. 606 00:29:09,192 --> 00:29:10,093 скромник? 607 00:29:10,126 --> 00:29:11,172 - Да, благочестиво. - Благочестив? 608 00:29:11,196 --> 00:29:13,907 Възрастни мъже, които правят секс анален с едва законни момичета! 609 00:29:14,131 --> 00:29:14,932 Намалете гласа си. 610 00:29:14,965 --> 00:29:15,767 това? 611 00:29:15,800 --> 00:29:17,110 Мислех, че имаш каза, че е естествено. 612 00:29:17,134 --> 00:29:18,302 Итън не докосна Наташа, 613 00:29:18,335 --> 00:29:19,747 така че не правете връзка защото ги няма. 614 00:29:19,771 --> 00:29:21,615 Но ти си щастлив от това Това е твоето представяне... 615 00:29:21,639 --> 00:29:23,140 да правя любов? 616 00:29:23,173 --> 00:29:25,373 Ами нищо няма да научиш от нас сега, нали? 617 00:29:30,448 --> 00:29:31,249 мамка му 618 00:29:31,282 --> 00:29:32,951 ти си идиот 619 00:29:34,854 --> 00:29:37,623 Тези момчета са влюбени някакви странни перверзни глупости. 620 00:29:37,656 --> 00:29:39,591 Наташа вероятно видя ги в това, 621 00:29:39,625 --> 00:29:41,559 Той го смеси в малката си глава, 622 00:29:41,593 --> 00:29:42,995 той го постави на Итън в кошмарите си 623 00:29:43,028 --> 00:29:44,539 и го изплю като a фантастично откровение. 624 00:29:44,563 --> 00:29:45,898 Виж, не ми пука 625 00:29:45,931 --> 00:29:47,868 как мастурбираш в свободното си време, 626 00:29:47,933 --> 00:29:49,511 но в крайна сметка какво направих за теб, 627 00:29:49,535 --> 00:29:51,046 все пак жертви, които направих, 628 00:29:51,070 --> 00:29:53,906 Не искам да отнемаш детството на моята малка. 629 00:29:57,510 --> 00:30:00,547 Вие сте се уверили че Итън и Бен 630 00:30:00,580 --> 00:30:01,759 имат образование което никога не си имал, 631 00:30:01,783 --> 00:30:02,850 и те поздравявам за това. 632 00:30:02,884 --> 00:30:04,260 Ти правиш всичко Това е във вашата власт. 633 00:30:04,284 --> 00:30:06,888 По дяволите, те знаят Гащите се изхвърлят с главата надолу. 634 00:30:09,289 --> 00:30:11,659 Те живеят в а любящ и сигурен дом. 635 00:30:12,727 --> 00:30:13,727 Те са. 636 00:30:15,363 --> 00:30:16,363 не 637 00:30:19,735 --> 00:30:21,235 Итън не докосна Наташа. 638 00:30:21,269 --> 00:30:22,704 - Знам, че не го направи. - О, Боже! 639 00:30:22,738 --> 00:30:24,740 Знам, че не си, нали? 640 00:30:28,443 --> 00:30:30,379 Това е всичко, което има значение. 641 00:30:34,450 --> 00:30:35,560 Правим всичко както трябва, 642 00:30:35,584 --> 00:30:37,986 ние правим всичко както трябва. 643 00:30:56,473 --> 00:30:57,473 Били. 644 00:31:00,510 --> 00:31:01,344 Да приятел. 645 00:31:01,377 --> 00:31:02,613 Чете се много добре. 646 00:31:02,647 --> 00:31:03,891 Просто мисля, че трябва бъди по-силен, шефе. 647 00:31:03,915 --> 00:31:06,417 Просто трябва да се съсредоточим върху някои от ключовите неща, 648 00:31:06,450 --> 00:31:09,955 знаете, просто вземете някои точки там, 649 00:31:09,987 --> 00:31:12,667 укрепване на общностите, предоставяне на ранна подкрепа, 650 00:31:12,691 --> 00:31:15,092 осигуряване на фючърси, сега Знаеш ли, такива неща. 651 00:31:47,861 --> 00:31:48,861 съжалявам 652 00:31:54,969 --> 00:31:57,337 Вижте, каквито и да са чувствата ти към Джоел, 653 00:31:57,371 --> 00:31:58,840 Той върши добра работа. 654 00:31:59,807 --> 00:32:01,141 аз знам 655 00:32:01,174 --> 00:32:02,552 Има портфолиото на деца и семейства, 656 00:32:02,576 --> 00:32:03,845 за любовта на Бог. 657 00:32:04,946 --> 00:32:06,113 Съжалявам, Дани. 658 00:32:06,146 --> 00:32:07,983 Но не мисля, че е така достатъчна причина 659 00:32:08,017 --> 00:32:09,617 така че не правим нищо. 660 00:32:09,652 --> 00:32:11,085 Вижте, Джоел поема риск. 661 00:32:11,119 --> 00:32:14,055 Искам да кажа, забравете, че някои луд отправя смъртна заплаха. 662 00:32:14,088 --> 00:32:15,256 имат общи врагове 663 00:32:15,290 --> 00:32:16,992 редят се, за да го свалят. 664 00:32:17,026 --> 00:32:20,395 Имам предвид всичко Ще отнеме полицай, 665 00:32:20,428 --> 00:32:24,300 социален работник, а проклет мениджър 666 00:32:24,333 --> 00:32:26,846 в защита на децата да изтече изявлението на Наташа 667 00:32:26,870 --> 00:32:28,638 и това ще го съсипе, гарантирано. 668 00:32:28,672 --> 00:32:31,140 Ще дискредитира всичко какво е направил. 669 00:32:33,542 --> 00:32:35,544 Ако Джоел не може поеми отговорност 670 00:32:35,578 --> 00:32:37,279 за действията на сина си, 671 00:32:38,683 --> 00:32:40,718 Не мисля, че имам право да бъде в правителството. 672 00:32:40,751 --> 00:32:42,485 Хайде, Емили. 673 00:32:42,519 --> 00:32:45,188 Знаеш, че не е толкова черно и бяло. 674 00:32:45,221 --> 00:32:47,257 Ами работата ти? с бежанци? 675 00:32:49,994 --> 00:32:52,195 Сега защитаваш на Джоел или на твоята книга? 676 00:32:53,664 --> 00:32:55,801 Няма да давам приоритет на книга 677 00:32:55,834 --> 00:32:57,268 относно нуждите на дъщеря ми. 678 00:32:57,301 --> 00:32:59,203 Или нуждите на Децата на Бек и Джоел? 679 00:32:59,236 --> 00:33:01,138 Моля, не смесвайте двете. 680 00:33:01,172 --> 00:33:02,908 Не, мисля че си смесване на двете. 681 00:33:02,941 --> 00:33:04,375 Не става въпрос за проклетата книга! 682 00:33:14,353 --> 00:33:15,353 добре 683 00:33:22,227 --> 00:33:23,227 И тогава какво? 684 00:33:24,363 --> 00:33:25,363 съжалявам 685 00:33:27,968 --> 00:33:30,738 Притеснявам се, че всичко това излиза извън контрол. 686 00:33:32,338 --> 00:33:35,141 Искам да кажа, Джоел и Бек, родителите му са. 687 00:33:35,174 --> 00:33:37,711 Можем ли да запазим перспективата за това? 688 00:33:40,146 --> 00:33:41,146 Дани. 689 00:33:43,985 --> 00:33:47,421 Ако това беше твой приятел 690 00:33:47,454 --> 00:33:51,126 който беше изнасилил неговия жена и след това той ме изнасили, 691 00:33:52,093 --> 00:33:53,628 би ли говорил така 692 00:33:53,662 --> 00:33:54,662 Боже мой 693 00:33:55,462 --> 00:33:57,699 Това е нелепо сравнение. 694 00:33:57,732 --> 00:33:58,533 това е? 695 00:33:58,566 --> 00:34:00,036 Да така е! 696 00:34:00,069 --> 00:34:01,512 Защото говорим за деца, а не възрастни. 697 00:34:01,536 --> 00:34:03,773 Защото децата не са възрастни. 698 00:34:03,806 --> 00:34:06,241 Да, но те са човешки същества. 699 00:34:08,309 --> 00:34:13,314 И просто защото не могат да изразят неща като възрастните могат 700 00:34:14,517 --> 00:34:17,486 не означава не са били травматизирани 701 00:34:17,520 --> 00:34:18,855 по същия начин. 702 00:34:20,589 --> 00:34:21,589 аз знам 703 00:34:22,625 --> 00:34:23,625 аз знам 704 00:34:26,462 --> 00:34:29,331 Просто ако ние Ние се борим с тези момчета, 705 00:34:29,365 --> 00:34:32,103 трябва да мислите за последствия за Наташа 706 00:34:32,136 --> 00:34:33,203 и за нас. 707 00:34:34,471 --> 00:34:36,808 Не търся битка. 708 00:34:36,841 --> 00:34:39,409 Хм, тези момчета са силни. 709 00:34:39,443 --> 00:34:41,445 Те познават всички в тази общност. 710 00:34:41,478 --> 00:34:43,147 Знаеш ли, същата общност 711 00:34:43,181 --> 00:34:45,282 тази, от която се преместихме тук, за да бъда част. 712 00:34:47,186 --> 00:34:48,186 това? 713 00:34:48,921 --> 00:34:50,555 О, Господи. 714 00:34:50,588 --> 00:34:51,588 Господин. 715 00:34:52,356 --> 00:34:54,459 Това е а личен разговор. 716 00:35:05,905 --> 00:35:06,905 мамка му 717 00:35:15,115 --> 00:35:17,516 Ако се притесняваш да не си лошият човек, 718 00:35:17,549 --> 00:35:18,886 Ще го взема от ръцете ти. 719 00:35:18,919 --> 00:35:21,287 Не това казвам. 720 00:35:21,321 --> 00:35:22,189 Добре, какво от това? 721 00:35:22,223 --> 00:35:23,456 Не знам, Ем! 722 00:35:24,959 --> 00:35:26,894 Това се чувства малко като отмъщение. 723 00:35:35,203 --> 00:35:36,204 мамка му 724 00:35:36,238 --> 00:35:37,238 добре 725 00:35:38,974 --> 00:35:40,008 съжалявам 726 00:35:40,041 --> 00:35:41,041 съжалявам 727 00:35:42,376 --> 00:35:43,376 съжалявам 728 00:35:46,948 --> 00:35:51,154 Аз също се опитвам да осмислете това, съжалявам. 729 00:35:51,187 --> 00:35:53,189 Правя това само за децата. 730 00:35:53,222 --> 00:35:54,824 аз знам 731 00:35:54,857 --> 00:35:55,892 аз знам 732 00:35:55,925 --> 00:35:56,925 аз знам 733 00:35:58,393 --> 00:36:03,398 Но моля те може ли да се опитаме да го изговорим 734 00:36:05,600 --> 00:36:06,804 с Бек и Джоел? 735 00:36:06,837 --> 00:36:08,939 Да видим дали можем доведе ги приятелски. 736 00:36:08,972 --> 00:36:09,972 Моля, можем ли? 737 00:36:13,043 --> 00:36:14,244 добре 738 00:36:14,278 --> 00:36:15,478 добре 739 00:36:15,511 --> 00:36:16,511 добре 740 00:36:19,615 --> 00:36:21,350 Но ако това не работи, 741 00:36:22,687 --> 00:36:25,089 отивам да взема Наташа на психолог, 742 00:36:26,224 --> 00:36:27,959 и им давам преписите, 743 00:36:29,593 --> 00:36:31,229 и няма да махам имената. 744 00:36:33,298 --> 00:36:36,134 И ти трябва да ме подкрепяш в това. 745 00:36:38,237 --> 00:36:39,237 Ем. 746 00:36:40,272 --> 00:36:41,674 Разбира се, че те подкрепям. 747 00:36:43,776 --> 00:36:44,776 разбира се 748 00:36:45,510 --> 00:36:46,510 разбира се 749 00:36:49,347 --> 00:36:50,415 Вижте, ако се стигне до това, 750 00:36:50,448 --> 00:36:51,951 Мисля, че ще съжаляваме. 751 00:36:51,984 --> 00:36:52,984 но... 752 00:37:11,105 --> 00:37:12,405 уф 753 00:37:13,274 --> 00:37:14,274 хайде 754 00:37:15,009 --> 00:37:16,009 хайде 755 00:37:24,185 --> 00:37:25,786 какво правиш 756 00:37:27,322 --> 00:37:29,057 Отпечатване на преписите. 757 00:37:34,196 --> 00:37:35,596 добре 758 00:39:00,687 --> 00:39:02,790 Преписи на Откровенията на Наташа. 759 00:39:04,058 --> 00:39:05,058 Всичко е текстово. 760 00:39:10,231 --> 00:39:11,231 Джоел? 761 00:39:15,602 --> 00:39:17,448 Трябва да имам този телефон присаден в ухото му. 762 00:39:17,472 --> 00:39:18,807 да го взема ли 763 00:39:18,841 --> 00:39:20,042 да 764 00:39:20,075 --> 00:39:21,675 Искам да кажа, по друг начин начин ще се охлади. 765 00:39:27,116 --> 00:39:28,117 Ще се видим след секунда. 766 00:39:28,150 --> 00:39:29,752 Ще се видим след секунда. 767 00:39:32,755 --> 00:39:34,224 Съжалявам, че се ядосах. 768 00:39:39,095 --> 00:39:41,798 Много е трудно за Джоел и аз, скъпа. 769 00:39:41,831 --> 00:39:43,266 Мога да го разбера. 770 00:39:48,471 --> 00:39:50,540 Бек, наистина не искам това. 771 00:39:50,573 --> 00:39:53,778 да повлияе на Приятелството на Наташа и Бен. 772 00:39:56,414 --> 00:39:59,083 Не искам това да влияе към периода на Бен или Итън. 773 00:40:03,921 --> 00:40:06,557 Е, решихме ли формулировка на изявлението? 774 00:40:07,492 --> 00:40:08,360 Направихме ли го? 775 00:40:08,393 --> 00:40:10,195 Е, всичко звучи... 776 00:40:10,228 --> 00:40:11,496 О, мамка му. 777 00:40:13,532 --> 00:40:14,733 Чакай малко, приятел. 778 00:40:14,766 --> 00:40:15,977 Мога ли да ти се обадя след малко? 779 00:40:16,001 --> 00:40:18,403 Да, трябва да измисля нещо. 780 00:40:18,437 --> 00:40:19,570 Много добре, благодаря приятелю. 781 00:40:19,603 --> 00:40:21,206 здраве. 782 00:40:21,239 --> 00:40:22,239 Съжалявам, приятел. 783 00:40:23,276 --> 00:40:25,311 Мисля, че сте готови да убиеш фея. 784 00:40:25,344 --> 00:40:27,080 Можех да го направя. 785 00:40:27,113 --> 00:40:28,113 здраве. 786 00:40:32,085 --> 00:40:32,885 съжалявам 787 00:40:32,919 --> 00:40:33,886 Ем е доста разстроена. 788 00:40:33,920 --> 00:40:34,787 О, добре. 789 00:40:34,821 --> 00:40:36,141 това е лайно за всички нас. 790 00:40:39,393 --> 00:40:40,260 Може би трябва да се качим? 791 00:40:40,294 --> 00:40:41,228 не не 792 00:40:41,261 --> 00:40:42,405 Бек се изключи лечебна свещ, 793 00:40:42,429 --> 00:40:43,640 трябва да им дадем малко пространство. 794 00:40:43,664 --> 00:40:45,732 Има част от тези кръгови разговори. 795 00:40:45,766 --> 00:40:47,710 малко ме е страх да ги оставя сами там горе. 796 00:40:47,734 --> 00:40:48,734 Да, всичко ще бъде наред. 797 00:40:51,038 --> 00:40:52,614 О, благодаря, че донесе резачката между другото. 798 00:40:52,638 --> 00:40:53,540 О, добре, добре. 799 00:40:53,574 --> 00:40:54,574 Когато пожелаете. 800 00:40:56,311 --> 00:40:57,587 Защо не ми покажеш щетите? 801 00:40:57,611 --> 00:40:59,613 Е, вече се оправих оградата на басейна. 802 00:41:01,549 --> 00:41:02,450 О, уау. 803 00:41:02,484 --> 00:41:03,251 Дори не го осъзнавах. 804 00:41:03,284 --> 00:41:04,419 Това беше доста изкривено. 805 00:41:04,452 --> 00:41:05,954 Да, платена застраховка. 806 00:41:05,987 --> 00:41:07,765 Счупената ограда на басейна Това е приоритет, изглежда. 807 00:41:07,789 --> 00:41:08,990 добре 808 00:41:09,023 --> 00:41:10,793 И това са останките от дървото. 809 00:41:13,329 --> 00:41:14,329 Не се ебавай с мен. 810 00:41:16,198 --> 00:41:18,067 За щастие няма паднал в къщата ти. 811 00:41:18,100 --> 00:41:19,201 Разкажи ми за това. 812 00:41:20,803 --> 00:41:22,738 Изчакайте, докато видите потока. 813 00:41:22,771 --> 00:41:24,507 Това е като нещо от псалм. 814 00:42:41,655 --> 00:42:44,491 Слушай, забравих да ти кажа, с всичко, което се случва. 815 00:42:45,827 --> 00:42:48,863 честито за вашата номинация. 816 00:42:48,897 --> 00:42:49,864 благодаря 817 00:42:49,898 --> 00:42:51,333 Ах, много е вълнуващо. 818 00:42:52,267 --> 00:42:54,169 Кога е церемонията? 819 00:42:54,202 --> 00:42:55,470 По средата на годината. 820 00:42:56,706 --> 00:42:58,306 Ще трябва да те облека добре тогава 821 00:43:01,744 --> 00:43:03,680 Толкова си смел, като го правиш. 822 00:43:05,081 --> 00:43:07,183 Хм, не. 823 00:43:07,216 --> 00:43:08,784 какво искаш да кажеш 824 00:43:08,818 --> 00:43:11,220 рискувахте живота си да направя този филм. 825 00:43:13,756 --> 00:43:15,925 Радвам се, че историята излиза наяве сега. 826 00:43:17,560 --> 00:43:18,696 Рискувахте живота си. 827 00:43:19,997 --> 00:43:21,632 Те бяха пресметнати рискове. 828 00:43:21,666 --> 00:43:22,966 О, това беше военна зона. 829 00:43:24,067 --> 00:43:25,602 Не знаех, че всичко ще започне 830 00:43:25,636 --> 00:43:26,870 когато започнахме да снимаме. 831 00:43:26,903 --> 00:43:27,705 О, разбира се. 832 00:43:27,739 --> 00:43:28,739 Колко съм глупава. 833 00:43:30,374 --> 00:43:31,141 колко време те нямаше 834 00:43:31,174 --> 00:43:32,476 Три месеца ли беше? 835 00:43:34,012 --> 00:43:35,146 о 836 00:43:35,179 --> 00:43:36,749 Таши трябва да те има пропусна много. 837 00:43:37,949 --> 00:43:39,685 Да, чувствах се така много дълго време. 838 00:43:39,718 --> 00:43:40,718 Ммм 839 00:43:41,619 --> 00:43:43,655 Отиваш пак, нали? 840 00:43:45,089 --> 00:43:46,089 да 841 00:43:49,995 --> 00:43:51,797 Дължа го на Нас. 842 00:43:51,830 --> 00:43:53,832 Тя рискува много повече от мен. 843 00:43:55,401 --> 00:43:56,401 о 844 00:43:59,038 --> 00:44:01,006 Съжалявам, не мога да го разбера. 845 00:44:01,040 --> 00:44:02,574 Мм, мм. 846 00:44:02,608 --> 00:44:04,109 Хайде, Бек. 847 00:44:04,143 --> 00:44:07,047 Няма да ми правиш тези глупости лоша майка, нали? 848 00:44:07,080 --> 00:44:09,582 Наташа има Четири години, скъпа. 849 00:44:13,953 --> 00:44:15,288 Не знаех, че си такъв 850 00:44:15,322 --> 00:44:17,090 консервативни по отношение на това. 851 00:44:18,191 --> 00:44:19,626 Не мисля, че има нещо лошо 852 00:44:19,659 --> 00:44:22,063 като съм консервативен когато става въпрос за вашите деца. 853 00:44:22,096 --> 00:44:23,096 аз просто... 854 00:44:24,665 --> 00:44:26,567 не мога да разбера как може да си 855 00:44:26,600 --> 00:44:29,003 толкова амбивалентен за това. 856 00:44:30,471 --> 00:44:32,306 Ами ако беше мъж? 857 00:44:32,340 --> 00:44:34,041 Мъжете не са майки. 858 00:44:34,075 --> 00:44:36,310 Те имат отговорности много различни. 859 00:44:36,344 --> 00:44:38,222 Те са много по-свободни които да си позволим 860 00:44:38,246 --> 00:44:40,949 в твоите глупави желания. 861 00:44:43,786 --> 00:44:44,721 Не мисля това да е хубаво време 862 00:44:44,754 --> 00:44:46,188 така че можем да говорим за това. 863 00:44:47,389 --> 00:44:49,224 Е, всъщност, Надявах се на това 864 00:44:49,257 --> 00:44:53,563 може да бъде безопасно място за да можем да бъдем отворени 865 00:44:53,596 --> 00:44:57,633 и честни един с друг за трудни неща. 866 00:44:57,667 --> 00:44:58,667 добре 867 00:45:00,671 --> 00:45:03,741 Е, тогава, честно... 868 00:45:05,208 --> 00:45:09,748 Защо не можеш да повярваш Възможно ли е Итън да е направил това? 869 00:45:15,386 --> 00:45:16,821 Е, първо, 870 00:45:18,790 --> 00:45:22,025 Итън нямаше време да подготви Наташа. 871 00:45:22,059 --> 00:45:24,661 Няма предложение че го е подготвил. 872 00:45:24,696 --> 00:45:27,432 Той не му обръща никакво внимание. 873 00:45:27,465 --> 00:45:28,701 Е, момче е. 874 00:45:30,836 --> 00:45:31,737 добре 875 00:45:31,771 --> 00:45:33,238 Нека ти обясня нещо. 876 00:45:34,606 --> 00:45:38,243 С доведения ми брат ние Познавахме се от 10 години. 877 00:45:40,211 --> 00:45:41,547 Бях влюбена в него. 878 00:45:42,915 --> 00:45:45,284 Доверих му се напълно. 879 00:45:45,317 --> 00:45:49,790 И затова го напуснах. 880 00:45:51,390 --> 00:45:53,159 Ето защо можех... 881 00:45:55,261 --> 00:45:56,362 Дори когато... 882 00:46:00,100 --> 00:46:01,268 Дори когато се развали, 883 00:46:02,536 --> 00:46:03,805 Все още исках той да ме обича. 884 00:46:03,838 --> 00:46:06,440 Ето как се случват тези неща, нали? 885 00:46:07,675 --> 00:46:10,177 Може би защото беше а тийнейджър, имам предвид... 886 00:46:10,210 --> 00:46:11,311 Бях момиче. 887 00:46:12,946 --> 00:46:13,946 аз знам 888 00:46:15,249 --> 00:46:17,118 И затова те питам, Бек, 889 00:46:17,151 --> 00:46:18,219 като оцелял. 890 00:46:20,955 --> 00:46:23,324 Повярвай на Наташа, Искам да кажа, слушай я. 891 00:46:24,827 --> 00:46:25,827 моля 892 00:46:27,763 --> 00:46:30,733 Както казах, Итън. е твърде млад 893 00:46:30,767 --> 00:46:33,569 дори да знам някои от тези неща. 894 00:46:33,602 --> 00:46:35,671 Невъзможно е. 895 00:46:37,206 --> 00:46:38,307 Няма смисъл. 896 00:46:41,176 --> 00:46:43,111 Но може би има нещо, което се случва 897 00:46:43,145 --> 00:46:44,546 че е видял 898 00:46:44,580 --> 00:46:45,749 не! 899 00:46:45,783 --> 00:46:46,992 Единственото място, което някога е било 900 00:46:47,016 --> 00:46:48,160 извън нашата видях за известно време 901 00:46:48,184 --> 00:46:50,453 е на училище, или със снаха ми 902 00:46:50,487 --> 00:46:52,622 или леля ми, в която Вярвам имплицитно. 903 00:46:52,655 --> 00:46:55,124 Така че нямате Смисъл, съжалявам. 904 00:46:55,158 --> 00:46:56,559 Нещо на компютъра. 905 00:46:58,696 --> 00:47:00,263 Играйте видео игри. 906 00:47:00,296 --> 00:47:03,234 Той харесва оръжия и експлозии и Minecraft. 907 00:47:03,267 --> 00:47:06,070 той е малко момче, Той не се интересува от нищо друго. 908 00:47:07,238 --> 00:47:09,139 Джоел все още ли изтегля порно? 909 00:47:12,878 --> 00:47:14,679 Това беше изключение. 910 00:47:14,713 --> 00:47:16,915 Бек, ти ми каза че е бил наркоман. 911 00:47:18,985 --> 00:47:19,985 добре 912 00:47:20,753 --> 00:47:23,255 Беше Шардоне този, който говореше. 913 00:47:23,288 --> 00:47:25,223 Беше само веднъж, и ти ми обеща 914 00:47:25,257 --> 00:47:27,192 към които не бихте се върнали никога повече не го споменавай. 915 00:47:27,225 --> 00:47:28,794 Бек. 916 00:47:28,828 --> 00:47:29,829 добре 917 00:47:29,862 --> 00:47:31,296 Мога ли да бъда честен за момент? 918 00:47:31,329 --> 00:47:32,230 моля 919 00:47:32,264 --> 00:47:33,466 Мисля, че си лицемер. 920 00:47:37,738 --> 00:47:40,540 Имаме родителски контрол на нашите компютри. 921 00:47:40,573 --> 00:47:42,184 Знаем, че те не са само детски мозъци 922 00:47:42,208 --> 00:47:44,644 които се обръщат към тел гледане на това лайно. 923 00:47:46,112 --> 00:47:47,647 Ние не сме зависими. 924 00:47:47,681 --> 00:47:50,818 Но действай така, както виждаш, нали? 925 00:47:50,852 --> 00:47:51,753 Няма нищо лошо в това, 926 00:47:51,786 --> 00:47:52,997 ние сме възрастни със съгласие. 927 00:47:53,021 --> 00:47:53,988 Не мислите ли, че е по-вероятно 928 00:47:54,022 --> 00:47:55,289 Наташа видя ли нещо? 929 00:47:55,322 --> 00:47:57,424 Не, това не следва. 930 00:47:57,457 --> 00:47:59,269 Психиатърът, при който Джени говори, казва, че... 931 00:47:59,293 --> 00:48:01,395 все още спи твоята стая, скъпа. 932 00:48:03,397 --> 00:48:04,866 Имаме и други стаи, Бек. 933 00:48:06,001 --> 00:48:07,970 Е надявам се имат ключалки. 934 00:48:19,514 --> 00:48:22,819 Не се ебавай с мен. 935 00:48:22,852 --> 00:48:24,062 Ще имате нужда от повече от резачка, приятел. 936 00:48:24,086 --> 00:48:24,888 Това е вкоренено. 937 00:48:24,921 --> 00:48:25,921 не ми казвай 938 00:48:27,456 --> 00:48:29,091 Вие нямате никакви достъп по-долу. 939 00:48:31,126 --> 00:48:33,697 Страхувам се, че ще останеш с него, докато падне. 940 00:48:33,730 --> 00:48:34,530 Няма ли нищо, че мога ли да направя тогава? 941 00:48:34,563 --> 00:48:35,497 Създатели на вдовици. 942 00:48:35,531 --> 00:48:37,033 съжалявам 943 00:48:37,067 --> 00:48:39,680 Това е първият нож дърво, наречено каучуково дърво. 944 00:48:39,704 --> 00:48:40,704 о 945 00:48:41,806 --> 00:48:43,173 О, добре. 946 00:48:43,206 --> 00:48:45,151 Може би никога не съм бил предопределен да има алея. 947 00:48:45,175 --> 00:48:47,477 Какво, мислите ли някои отмъстителен дух направи това? 948 00:48:48,678 --> 00:48:49,714 Проклето хипи. 949 00:49:01,325 --> 00:49:04,161 Знаете ли какво собственикът на нашия брифинг утре? 950 00:49:04,195 --> 00:49:05,195 не 951 00:49:05,998 --> 00:49:07,733 Да не е изтекло? 952 00:49:07,766 --> 00:49:08,766 Не за мен. 953 00:49:10,302 --> 00:49:12,739 Силни семейства, сигурни деца. 954 00:49:15,641 --> 00:49:17,110 добре 955 00:49:17,142 --> 00:49:18,878 Така че виждате, имам нужда тези твърдения 956 00:49:18,911 --> 00:49:21,146 като проклетник дупка в главата 957 00:49:21,179 --> 00:49:22,357 Ами не мога избягвайте момента. 958 00:49:22,381 --> 00:49:24,282 Всичко, което питам е това Нека запазим това лично. 959 00:49:24,316 --> 00:49:25,594 Питам те като приятел. 960 00:49:25,618 --> 00:49:26,386 като? 961 00:49:26,419 --> 00:49:27,688 просто. 962 00:49:27,721 --> 00:49:28,922 Минимизирайте разкриването. 963 00:49:30,791 --> 00:49:32,802 Ако не беше политик и не бях журналист, 964 00:49:32,826 --> 00:49:34,928 щяхме ли дори да бъдем провеждайки този разговор? 965 00:49:38,032 --> 00:49:40,199 Убиваш ме, знаеш ли? 966 00:49:40,233 --> 00:49:41,779 Виж, сигурен съм че можем да го разрешим, 967 00:49:41,803 --> 00:49:43,404 но трябва да сложа първо на дъщеря ми. 968 00:49:43,437 --> 00:49:44,648 Какво, парадиране на сина ми публично? 969 00:49:44,672 --> 00:49:46,440 Не, ако сме дискретни... 970 00:49:46,473 --> 00:49:47,374 Майната ти, приятел. 971 00:49:47,408 --> 00:49:48,728 Не се отнасяй с мен така на марионетка. 972 00:49:49,744 --> 00:49:50,888 знаеш много добре ами ако тази история 973 00:49:50,912 --> 00:49:52,147 ходи на терапевт 974 00:49:52,179 --> 00:49:53,423 и това задейства задължителен отчет, 975 00:49:53,447 --> 00:49:54,759 това е просто въпрос на време преди да изтече. 976 00:49:54,783 --> 00:49:55,582 Не е неизбежно. 977 00:49:55,616 --> 00:49:56,951 Емили мрази ли Бек? 978 00:49:56,985 --> 00:49:57,787 това? 979 00:49:57,820 --> 00:49:58,754 не 980 00:49:58,788 --> 00:50:00,221 Не разбира се. 981 00:50:00,255 --> 00:50:01,157 Чувстваше се като игра на обвиняване. 982 00:50:01,189 --> 00:50:02,557 Виж, казах ти, Ем е разстроена. 983 00:50:02,590 --> 00:50:03,835 Не го взимай като нещо лично. 984 00:50:03,859 --> 00:50:05,695 казва ми какво правя със собствения си син. 985 00:50:08,630 --> 00:50:09,630 Това е моята Емили. 986 00:50:15,972 --> 00:50:17,606 Бек, знам, че вярваш в терапията, 987 00:50:17,640 --> 00:50:19,976 Искам да кажа, ти каза което ти спаси живота. 988 00:50:21,444 --> 00:50:24,413 И така, не разбирам защо защо си толкова съпротивителен 989 00:50:24,447 --> 00:50:27,216 за идеята, че децата просто отиват 990 00:50:27,249 --> 00:50:28,517 да говоря с някого. 991 00:50:31,122 --> 00:50:32,890 Защото не искам нека Итън да седне 992 00:50:32,924 --> 00:50:35,258 сякаш е направил нещо лошо, когато не го е направил. 993 00:50:37,729 --> 00:50:39,272 Вие правите това синът ми е престъпник. 994 00:50:39,296 --> 00:50:40,865 Не, той не е престъпник, 995 00:50:40,898 --> 00:50:42,133 Той е просто малко момче. 996 00:50:42,166 --> 00:50:44,035 Всъщност предпочитам които не използваме 997 00:50:44,068 --> 00:50:45,470 този тип емоционален език. 998 00:50:45,503 --> 00:50:48,272 Вие правите предположения за което е виновен. 999 00:50:48,306 --> 00:50:51,542 Не криминализирам никого. 1000 00:50:53,746 --> 00:50:55,147 Това е само за да се уверите 1001 00:50:55,180 --> 00:50:57,648 че децата са безопасно и добре. 1002 00:51:03,056 --> 00:51:04,056 Емили. 1003 00:51:05,324 --> 00:51:08,560 Историята на Наташа е повярвала. 1004 00:51:14,033 --> 00:51:15,735 Вашата история сбъдна ли се? 1005 00:51:22,375 --> 00:51:23,375 Съвсем не. 1006 00:51:25,246 --> 00:51:27,280 Правете деца на 12 години не умеят ли да лъжат? 1007 00:51:27,313 --> 00:51:30,316 Това е ситуация напълно различни. 1008 00:51:30,350 --> 00:51:31,518 не 1009 00:51:31,551 --> 00:51:33,855 Точно така е същата ситуация. 1010 00:51:33,889 --> 00:51:35,857 Трябваше да ти повярват. 1011 00:51:35,891 --> 00:51:38,160 Трябва да вярваш на Наташа. 1012 00:51:38,193 --> 00:51:39,393 Така трябва да бъде. 1013 00:51:40,294 --> 00:51:41,797 ние сме жертвите тук. 1014 00:51:41,830 --> 00:51:42,998 не го ли виждаш 1015 00:51:44,232 --> 00:51:46,134 Итън е мой син. 1016 00:51:46,168 --> 00:51:49,304 Той е моя плът и кръв, 1017 00:51:49,337 --> 00:51:51,741 и затова знам, че тук, 1018 00:51:51,774 --> 00:51:56,444 Знам, че не е направил това. 1019 00:51:59,282 --> 00:52:00,348 разбираш ли ме 1020 00:52:22,907 --> 00:52:24,084 Казах ли ви, че моите прадядовци 1021 00:52:24,108 --> 00:52:26,311 бяха някои от първи заселници тук? 1022 00:52:26,343 --> 00:52:27,343 не 1023 00:52:29,080 --> 00:52:32,683 Разпъна палатката си точно на изток от пощата. 1024 00:52:34,152 --> 00:52:35,119 Четири момчета. 1025 00:52:35,153 --> 00:52:36,153 добре 1026 00:52:38,623 --> 00:52:39,624 Депресията от 1890 г. 1027 00:52:42,728 --> 00:52:43,839 Хората умираха от глад, 1028 00:52:43,863 --> 00:52:45,073 така че правителството състояние започна 1029 00:52:45,097 --> 00:52:46,908 да давам земя назаем да спасяват животи. 1030 00:52:46,932 --> 00:52:48,300 О наистина? 1031 00:52:48,334 --> 00:52:49,134 не знаех 1032 00:52:49,168 --> 00:52:50,168 да 1033 00:52:51,636 --> 00:52:52,781 Не знаеш как да го погледнеш, 1034 00:52:52,805 --> 00:52:55,208 но тази земя Пълно е с гробове 1035 00:52:55,242 --> 00:52:56,810 на семейства че не са успели. 1036 00:53:00,881 --> 00:53:05,651 Моята прабаба имаше малка Библия. 1037 00:53:07,553 --> 00:53:11,558 И той написа в вътрешна корица как да 1038 00:53:13,426 --> 00:53:15,629 въпреки всички ужаси, Те останаха силни. 1039 00:53:17,265 --> 00:53:19,367 Нашето семейство започна да се грижат един за друг. 1040 00:53:21,969 --> 00:53:23,637 Когато един от съседите му почина, 1041 00:53:23,670 --> 00:53:25,149 прадядо ми донесе следващия блок 1042 00:53:25,173 --> 00:53:28,010 така че вдовицата му децата биха могли да оцелеят. 1043 00:53:29,311 --> 00:53:30,311 добре 1044 00:53:35,717 --> 00:53:38,077 Въпросът е, Дани, това Това е общността, която представлявам. 1045 00:53:40,421 --> 00:53:43,159 Това е общност, чиято граждански кодекси за поведение 1046 00:53:43,192 --> 00:53:45,261 са изковани от трябва да оцелееш. 1047 00:53:47,864 --> 00:53:49,631 За нуждата от Доверете се на съседите си. 1048 00:53:51,433 --> 00:53:54,270 В тази общност вие летите тези кодове на ваш собствен риск. 1049 00:53:59,410 --> 00:54:02,279 Запазете изказванията за парламента, приятелю. 1050 00:54:02,313 --> 00:54:04,514 Знам си правата В Австралия на 21 век, 1051 00:54:04,547 --> 00:54:06,383 и не ми трябва такъв урок по история за 1052 00:54:06,417 --> 00:54:09,820 моралът на първия европейски заселници 1053 00:54:09,853 --> 00:54:11,554 чиито ценности също включваха 1054 00:54:11,587 --> 00:54:14,092 лишаване от собственост, изнасилване и геноцид. 1055 00:54:14,125 --> 00:54:16,527 Е, добре, да, има отмъстителен дух 1056 00:54:16,560 --> 00:54:19,064 взирайки се в твоя поток, Не казвай, че не съм те предупредил. 1057 00:54:25,804 --> 00:54:26,905 Заплашваш ли ме? 1058 00:54:26,938 --> 00:54:27,938 Вижте. 1059 00:54:29,275 --> 00:54:30,551 Ако не мога да се доверя в теб в това, приятелю, 1060 00:54:30,575 --> 00:54:31,444 тогава всичко сделките се отменят. 1061 00:54:31,476 --> 00:54:32,712 разбираш ли 1062 00:54:32,745 --> 00:54:33,645 И това включва нашата проклета книга. 1063 00:54:33,678 --> 00:54:34,914 Не, виж. 1064 00:54:34,947 --> 00:54:36,481 ти не говориш надежден, Джоел, 1065 00:54:36,514 --> 00:54:38,050 Говориш за лоялност. 1066 00:54:38,084 --> 00:54:39,185 Майната му на лоялността! 1067 00:54:39,218 --> 00:54:40,453 Става въпрос за нашите деца. 1068 00:54:40,485 --> 00:54:42,230 Всички тези документи, изявления за бежанци, 1069 00:54:42,254 --> 00:54:44,465 класифицирани файлове Афганистан, всички са изчезнали. 1070 00:54:44,489 --> 00:54:45,292 Майната ти! 1071 00:54:45,325 --> 00:54:46,126 Всички са изчезнали. 1072 00:54:46,159 --> 00:54:47,227 Добре? 1073 00:54:47,260 --> 00:54:48,694 Защитавам източниците си, знаете това. 1074 00:54:48,729 --> 00:54:51,298 Но няма ли да анонимизирате откровение на четиригодишно дете? 1075 00:54:53,033 --> 00:54:54,368 Дъщеря ми има име. 1076 00:55:02,243 --> 00:55:03,478 Създатели на вдовици. 1077 00:55:07,382 --> 00:55:08,382 Слушай, Джоел. 1078 00:55:09,784 --> 00:55:12,020 Сериозно ме подценявате 1079 00:55:12,053 --> 00:55:14,455 ако смятате, че заплахите ще ме принудят 1080 00:55:14,489 --> 00:55:15,790 да ангажира дъщеря ми. 1081 00:55:15,823 --> 00:55:16,834 Не те заплашвам, приятелю. 1082 00:55:16,858 --> 00:55:17,760 Е, можеше да ме заблудиш. 1083 00:55:17,793 --> 00:55:18,994 Look, can we... 1084 00:55:23,832 --> 00:55:25,310 когато стане студено след няколко дни, 1085 00:55:25,334 --> 00:55:26,845 точно от другата страна на това издание, това е всичко. 1086 00:55:26,869 --> 00:55:27,770 не не 1087 00:55:27,803 --> 00:55:28,703 Няма да се бавя получи помощ за... 1088 00:55:28,737 --> 00:55:29,848 Е, трябва да има някакъв начин. 1089 00:55:29,872 --> 00:55:32,141 Е, целият съм в ушите, приятел! 1090 00:55:41,951 --> 00:55:42,952 добре 1091 00:55:47,724 --> 00:55:50,261 Добре, какво ще кажете за това. 1092 00:55:50,294 --> 00:55:52,662 премахнете имената на декларацията, 1093 00:55:52,695 --> 00:55:54,808 и ще направим нашите деца оценени частно, 1094 00:55:54,832 --> 00:55:56,333 Ще измислим история. 1095 00:55:57,735 --> 00:55:58,536 Включително Итън? 1096 00:55:58,568 --> 00:55:59,937 да разбира се 1097 00:55:59,970 --> 00:56:01,238 За каквото си струва, 1098 00:56:03,140 --> 00:56:04,674 трябва да премахнете тези имена. 1099 00:56:10,816 --> 00:56:11,816 добре 1100 00:56:13,885 --> 00:56:14,885 добре 1101 00:56:15,619 --> 00:56:17,055 Е, това може да е осъществимо. 1102 00:56:21,094 --> 00:56:22,094 добре 1103 00:56:25,031 --> 00:56:26,751 Не ни искам Нека се караме за това, приятелю. 1104 00:56:27,834 --> 00:56:29,802 не 1105 00:56:29,836 --> 00:56:30,836 Аз също. 1106 00:56:35,508 --> 00:56:36,508 добре 1107 00:56:38,145 --> 00:56:39,980 Да продаваме това на момичетата. 1108 00:56:40,013 --> 00:56:41,849 Спрете да бъдете проклет политик. 1109 00:56:41,882 --> 00:56:42,816 Това е решение. 1110 00:56:42,850 --> 00:56:44,051 Не, не е решение. 1111 00:56:44,084 --> 00:56:45,724 просто се опитваш да оправя нещата. 1112 00:56:45,752 --> 00:56:48,222 Итън не направи нищо ей така който не се нуждае от помощ. 1113 00:56:48,255 --> 00:56:49,957 Бен не е бил малтретиран от никого, 1114 00:56:49,990 --> 00:56:51,201 и много по-малко към неговия собствен брат, 1115 00:56:51,225 --> 00:56:52,692 така че нямате нужда няма помощ. 1116 00:56:52,726 --> 00:56:54,028 Това е ангажимент. 1117 00:56:54,062 --> 00:56:55,506 Мислех, че сме дошли тук, за да кажа на тези момчета 1118 00:56:55,530 --> 00:56:56,931 че Итън не го направи. 1119 00:56:56,965 --> 00:56:58,333 Не беше ли това най-важното? 1120 00:56:58,366 --> 00:56:59,134 Бек. 1121 00:56:59,167 --> 00:57:00,335 Не, не ме наричай "Бек". 1122 00:57:00,368 --> 00:57:02,170 ¿Por qué los hombres мамка ли са 1123 00:57:02,203 --> 00:57:02,971 О, започваме. 1124 00:57:03,004 --> 00:57:04,005 Не всички мъже. 1125 00:57:04,038 --> 00:57:04,939 благодаря 1126 00:57:04,973 --> 00:57:06,053 Не говорех за теб. 1127 00:57:07,375 --> 00:57:10,146 Бек, моля те, ако се притесняваш нека това излезе наяве 1128 00:57:10,179 --> 00:57:11,447 извън нас четиримата, 1129 00:57:11,480 --> 00:57:13,315 това е решение. 1130 00:57:13,349 --> 00:57:16,085 Как да се оправдаем Итън да бъде оценен? 1131 00:57:16,118 --> 00:57:17,319 Така че? 1132 00:57:17,353 --> 00:57:19,388 Измисляне на друг шибана история? 1133 00:57:19,421 --> 00:57:20,856 Сигурен съм има начин 1134 00:57:20,890 --> 00:57:22,734 с които можем да общуваме достоверност на случилото се. 1135 00:57:22,758 --> 00:57:23,658 това? 1136 00:57:23,691 --> 00:57:24,861 Истината според кого? 1137 00:57:24,895 --> 00:57:25,895 Наташа. 1138 00:57:28,231 --> 00:57:31,568 Няма да вкарам децата си терапия, край на историята. 1139 00:57:31,601 --> 00:57:33,012 Мисля, че се ангажираш истинска грешка... 1140 00:57:33,036 --> 00:57:34,247 Разбираш ли, че ако синът ми 1141 00:57:34,271 --> 00:57:36,431 Бих направил всяко от тези неща никога не бих могъл... 1142 00:57:42,647 --> 00:57:43,647 Да направиш какво, Бек? 1143 00:57:45,416 --> 00:57:49,453 Оставете децата ми на мира. 1144 00:57:49,487 --> 00:57:50,855 Итън има нужда от помощ. 1145 00:57:50,888 --> 00:57:52,590 Итън не направи нищо. 1146 00:57:52,623 --> 00:57:53,925 Мисля, че в сърцето ти... 1147 00:57:53,958 --> 00:57:56,895 Не го е направил и това Това е последната ми дума. 1148 00:57:56,929 --> 00:57:58,330 по това отвратително обвинение! 1149 00:57:58,363 --> 00:57:59,541 Е, мисля свършихме тук. 1150 00:57:59,565 --> 00:58:02,935 Чакай, чакай, не отиваш, не си отиваш. 1151 00:58:02,968 --> 00:58:03,968 моля 1152 00:58:08,173 --> 00:58:09,217 Трябва да използвам тоалетната. 1153 00:58:09,241 --> 00:58:10,042 добре 1154 00:58:10,075 --> 00:58:11,243 Но ще се върнеш ли? 1155 00:58:11,276 --> 00:58:13,980 Добре, но не няма да сключваме сделка. 1156 00:58:14,013 --> 00:58:15,013 Добре, добре, моля. 1157 00:58:16,349 --> 00:58:17,684 Моля, моля. 1158 00:58:17,716 --> 00:58:18,716 мамка му! 1159 00:58:28,494 --> 00:58:30,698 Е, това е всичко мъртъв в задника. 1160 00:58:34,902 --> 00:58:38,005 Мисля, че мога да взема тази бира, приятел. 1161 00:58:39,206 --> 00:58:40,608 IPA или Lager? 1162 00:58:40,641 --> 00:58:41,641 Лагер. 1163 00:58:44,111 --> 00:58:45,013 Хм? 1164 00:58:45,046 --> 00:58:46,046 да моля 1165 00:59:16,913 --> 00:59:19,182 О, мамка му. 1166 00:59:45,043 --> 00:59:46,044 О, млъкни. 1167 00:59:59,892 --> 01:00:00,892 добре е 1168 01:00:01,927 --> 01:00:03,362 Местната микропивоварна. 1169 01:00:05,198 --> 01:00:06,198 Хрупкава е. 1170 01:00:24,352 --> 01:00:28,790 Намерих плувен басейн като това в покрайнините на Теракот. 1171 01:00:31,760 --> 01:00:33,603 Бяха ни поверени подновете полицейска проверка. 1172 01:00:33,627 --> 01:00:37,699 И имаше това село, тази развалина. 1173 01:00:42,571 --> 01:00:44,873 Басейнът беше сух и... 1174 01:00:48,510 --> 01:00:51,046 Намерих този човек лежи на дъното, 1175 01:00:56,252 --> 01:00:57,687 прегръщане на тялото на жена си. 1176 01:01:02,558 --> 01:01:04,894 Помня, че го галих коса като на любовник. 1177 01:01:10,100 --> 01:01:11,268 Той не я пусна. 1178 01:01:21,979 --> 01:01:23,447 много по-късно, много по-късно, 1179 01:01:23,480 --> 01:01:27,419 преводачът успя да премахне 1180 01:01:27,452 --> 01:01:28,953 история за вашите ридания. 1181 01:01:35,627 --> 01:01:38,530 Никога не съм чувал човек плаче така. 1182 01:01:42,601 --> 01:01:45,739 Талибаните имаха принудени да видят как те 1183 01:01:48,207 --> 01:01:51,878 Те групово изнасилиха своите жена, отрязват й ръцете, 1184 01:01:51,912 --> 01:01:53,379 и след това изстрел в главата. 1185 01:01:57,919 --> 01:02:01,188 Всичко, защото беше полицай. 1186 01:02:07,762 --> 01:02:09,496 Единствената причина защо че не са го обезглавили 1187 01:02:09,529 --> 01:02:11,009 защото пристигнахме точно навреме. 1188 01:02:16,471 --> 01:02:17,749 Не мисля, че знаеше дали Трябваше да ни благодаря... 1189 01:02:17,773 --> 01:02:20,007 или ни мразят за това. 1190 01:04:41,424 --> 01:04:42,760 добре 1191 01:04:42,793 --> 01:04:44,661 Добре, чукай ме. 1192 01:04:44,694 --> 01:04:45,495 кога 1193 01:04:45,528 --> 01:04:46,329 Сега. 1194 01:04:46,363 --> 01:04:47,163 кога 1195 01:04:47,197 --> 01:04:47,999 Сега. 1196 01:04:48,032 --> 01:04:48,833 Сега? 1197 01:04:48,866 --> 01:04:49,834 Майната ми. 1198 01:04:49,867 --> 01:04:50,867 мамка му 1199 01:04:53,204 --> 01:04:55,139 О, мамка му. 1200 01:04:55,172 --> 01:04:56,975 Чукай ме по-силно. 1201 01:04:59,111 --> 01:05:00,111 По-силен. 1202 01:05:01,046 --> 01:05:02,848 мамка му! 1203 01:05:02,881 --> 01:05:04,850 О, мамка му. 1204 01:05:13,960 --> 01:05:15,795 По-силен! 1205 01:05:15,828 --> 01:05:16,828 О, мамка му! 1206 01:05:20,066 --> 01:05:21,066 о боже 1207 01:05:32,512 --> 01:05:33,512 о боже 1208 01:05:38,651 --> 01:05:42,123 О, по дяволите, да. 1209 01:05:43,091 --> 01:05:44,091 да 1210 01:05:54,803 --> 01:05:55,669 да 1211 01:05:55,703 --> 01:05:56,703 О, мамка му. 1212 01:07:23,264 --> 01:07:24,330 О, мамка му! 1213 01:07:24,364 --> 01:07:25,199 мамка му! 1214 01:07:25,232 --> 01:07:26,366 О, мамка му! 1215 01:07:26,399 --> 01:07:27,268 Отивам да свърша. 1216 01:07:27,300 --> 01:07:28,735 О, Боже! 1217 01:08:21,525 --> 01:08:22,525 добре ли си 1218 01:08:27,765 --> 01:08:29,934 Почти сме готови тук. 1219 01:08:29,968 --> 01:08:31,169 чувствам се неловко. 1220 01:08:31,202 --> 01:08:32,937 Бихте ли подготвили колата моля? 1221 01:08:34,105 --> 01:08:35,105 разбира се 1222 01:08:57,630 --> 01:08:58,731 Е, добре. 1223 01:09:15,783 --> 01:09:17,184 Пит, най-накрая. 1224 01:09:17,218 --> 01:09:18,152 Трябва да разреша това. 1225 01:09:18,185 --> 01:09:19,820 Кой е Пит? 1226 01:09:19,854 --> 01:09:20,854 Моят адвокат. 1227 01:09:21,588 --> 01:09:22,588 здравей приятел 1228 01:09:25,693 --> 01:09:27,495 10 години, това си мислех. 1229 01:09:30,832 --> 01:09:31,832 Ярък. 1230 01:09:33,201 --> 01:09:34,201 добре 1231 01:09:37,873 --> 01:09:38,874 Чакай малко, приятел. 1232 01:09:39,740 --> 01:09:40,843 чакай 1233 01:09:40,877 --> 01:09:41,877 По-бавно. 1234 01:09:43,413 --> 01:09:44,413 да 1235 01:09:45,415 --> 01:09:47,216 Истинността на обвинение, разбира се. 1236 01:09:49,085 --> 01:09:50,519 Да, това е добре. 1237 01:09:52,088 --> 01:09:53,088 добре 1238 01:09:57,493 --> 01:09:59,430 Това е облекчение, благодаря. 1239 01:09:59,462 --> 01:10:00,472 Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви. 1240 01:10:00,496 --> 01:10:01,664 Много добре, приятелю. 1241 01:10:01,698 --> 01:10:02,876 Изпрати любовта ми на Карол и децата. 1242 01:10:02,900 --> 01:10:04,443 Благодаря за обаждането уикенда. 1243 01:10:04,467 --> 01:10:05,467 Чао. 1244 01:10:09,773 --> 01:10:11,708 Няма случай за влизане. 1245 01:10:11,741 --> 01:10:12,741 това? 1246 01:10:14,112 --> 01:10:16,348 Тъй като Итън е под 10 години, 1247 01:10:16,381 --> 01:10:17,925 не е способен на извършва престъпление по закон, 1248 01:10:17,949 --> 01:10:19,327 следователно полицията няма основание 1249 01:10:19,351 --> 01:10:20,995 да се справят с въпроса Освен това случаят е приключен. 1250 01:10:21,019 --> 01:10:22,187 Това са глупости. 1251 01:10:22,220 --> 01:10:23,121 Право в устата на коня. 1252 01:10:23,154 --> 01:10:24,365 Искам да кажа, аз съм перифразирайки тук, 1253 01:10:24,389 --> 01:10:26,490 но полицията няма причини за определяне 1254 01:10:26,523 --> 01:10:27,993 истинността на обвинението, 1255 01:10:28,026 --> 01:10:29,037 Все още е обвинение 1256 01:10:29,061 --> 01:10:30,729 разследване няма да има. 1257 01:10:30,762 --> 01:10:32,098 Наистина ли каза това? 1258 01:10:33,265 --> 01:10:34,699 можете да започнете с извинение. 1259 01:10:36,769 --> 01:10:39,772 Така че ще използвате ли някаква законова вратичка 1260 01:10:39,805 --> 01:10:41,907 да оставиш сина си изнасилване на други деца? 1261 01:10:41,941 --> 01:10:43,641 Добре, Емили, те са деца. 1262 01:10:43,675 --> 01:10:46,146 Децата изследват, Това е развитие. 1263 01:10:46,179 --> 01:10:47,622 Преувеличаваш всичко това. 1264 01:10:47,646 --> 01:10:50,417 Изводът е че твоето твърдение... 1265 01:10:50,450 --> 01:10:53,020 Дъщеря ми е била сексуално малтретиран. 1266 01:10:53,053 --> 01:10:55,088 И синът му го направи. 1267 01:10:55,122 --> 01:10:56,390 не 1268 01:10:56,423 --> 01:10:57,699 Това, което имаме, е a деветгодишно момче 1269 01:10:57,723 --> 01:10:58,968 Не знаех, че ще бъде в същата стая, 1270 01:10:58,992 --> 01:11:00,603 и две четиригодишни деца, които те дори не са съгласни 1271 01:11:00,627 --> 01:11:03,663 в най-простите от подробностите... 1272 01:11:03,697 --> 01:11:06,401 Просто защото Итън е на по-малко от 10 години, 1273 01:11:06,434 --> 01:11:09,971 не го освобождава от отговорността... 1274 01:11:23,452 --> 01:11:24,619 Вече сте го чували. 1275 01:11:25,854 --> 01:11:28,957 „Не бих могъл да гледам сина си." 1276 01:11:28,991 --> 01:11:30,192 Тя не каза това. 1277 01:11:30,225 --> 01:11:32,594 Вие много добре знаете това Това исках да кажа. 1278 01:11:32,628 --> 01:11:34,730 Той я поставя в a невъзможна позиция! 1279 01:11:34,763 --> 01:11:36,608 Ем, твоята поп психология може да помогне на вашите филми, 1280 01:11:36,632 --> 01:11:38,600 но тук не работи, нали? 1281 01:11:38,634 --> 01:11:40,669 Майната ти! 1282 01:11:40,702 --> 01:11:41,702 Джоел? 1283 01:11:43,106 --> 01:11:44,106 Това са те. 1284 01:11:46,142 --> 01:11:46,943 това? 1285 01:11:46,976 --> 01:11:48,045 Разгледайте, сложете го. 1286 01:11:52,349 --> 01:11:54,318 О, по дяволите, да. 1287 01:11:55,853 --> 01:11:56,653 ъъ... 1288 01:11:56,686 --> 01:11:57,488 Какво по дяволите? 1289 01:11:57,521 --> 01:11:58,521 мамка му 1290 01:12:00,558 --> 01:12:01,792 мамка му 1291 01:12:01,826 --> 01:12:03,626 Откъде, по дяволите, взе това? 1292 01:12:03,660 --> 01:12:04,628 Оставил си го да лежи там, 1293 01:12:04,662 --> 01:12:05,464 всеки би могъл са го намерили. 1294 01:12:05,497 --> 01:12:06,398 Наташа. 1295 01:12:06,431 --> 01:12:08,934 Това е много безотговорно, Емили. 1296 01:12:08,967 --> 01:12:09,733 Дай ми телефона. 1297 01:12:09,767 --> 01:12:11,269 не 1298 01:12:11,303 --> 01:12:13,114 Сега имаме това, няма нищо не можеш да направиш по въпроса. 1299 01:12:13,138 --> 01:12:14,539 Това е изнудване. 1300 01:12:14,573 --> 01:12:15,573 Шантаж. 1301 01:12:16,607 --> 01:12:17,843 защо го правиш 1302 01:12:17,876 --> 01:12:19,353 аз правя това за да защитя децата си 1303 01:12:19,377 --> 01:12:20,913 срещу лъжите на дъщеря си. 1304 01:12:20,947 --> 01:12:21,914 ти си болен 1305 01:12:21,948 --> 01:12:22,747 Неговите лъжи. 1306 01:12:22,782 --> 01:12:24,016 Това е болно. 1307 01:12:24,050 --> 01:12:25,894 Може би трябва обадете се на защита на децата. 1308 01:12:25,918 --> 01:12:27,854 Боже мой, това е лично. 1309 01:12:27,887 --> 01:12:29,664 Не мога да повярвам ти сложи това там. 1310 01:12:29,688 --> 01:12:31,699 Неприятно е, приятелю, и Наистина не изглежда толкова добре. 1311 01:12:31,723 --> 01:12:35,361 Е, това няма нищо общо с 1312 01:12:35,394 --> 01:12:37,431 какво се случи с Наташа. 1313 01:12:38,832 --> 01:12:39,843 Мисля, че имаме свърших тук, нали? 1314 01:12:39,867 --> 01:12:41,068 Дай ми телефона, Емили. 1315 01:12:41,101 --> 01:12:43,203 Не, премахнете този материал сега. 1316 01:12:43,237 --> 01:12:44,237 или какво? 1317 01:12:45,839 --> 01:12:46,639 Е, знаеш ли какво? 1318 01:12:46,672 --> 01:12:48,075 Да, обичаме да се чукаме. 1319 01:12:49,209 --> 01:12:52,480 И се забавляваме да се записваме себе си шибани. 1320 01:12:52,514 --> 01:12:56,451 И с удоволствие гледаме филми от себе си шибани! 1321 01:12:56,484 --> 01:12:58,486 Да, добре, това не е престъпление. 1322 01:12:58,520 --> 01:13:01,356 Това всъщност не е така няма нищо общо 1323 01:13:01,389 --> 01:13:03,124 с това, което има предаде на Наташа. 1324 01:13:03,158 --> 01:13:05,160 моля момчета, това е прекалено. 1325 01:13:05,193 --> 01:13:06,094 да 1326 01:13:06,127 --> 01:13:06,928 Емили, дай ми телефона. 1327 01:13:06,961 --> 01:13:08,164 - не - Дай ми го. 1328 01:13:08,197 --> 01:13:09,798 По дяволите с телефона ти! 1329 01:13:09,832 --> 01:13:11,400 Това са престъпни щети. 1330 01:13:11,433 --> 01:13:13,469 Чувствам се накърнен. 1331 01:13:13,502 --> 01:13:15,070 О, чувстваш ли се накърнен? 1332 01:13:15,104 --> 01:13:15,938 а ти 1333 01:13:15,971 --> 01:13:17,139 а ти 1334 01:13:17,173 --> 01:13:18,350 Вие дори не знаете значението на думата. 1335 01:13:18,374 --> 01:13:19,374 Чувствам, знам. 1336 01:13:20,442 --> 01:13:22,645 мислите, че имате много прозрение, 1337 01:13:22,677 --> 01:13:25,248 печелейки тъпите си награди, 1338 01:13:25,282 --> 01:13:27,584 възползвайки се от чужда болка. 1339 01:13:27,617 --> 01:13:29,752 А аз, аз съм само това бедна домакиня 1340 01:13:29,786 --> 01:13:31,754 чиито мечти да бъдат художник са сухи. 1341 01:13:31,788 --> 01:13:32,688 Мислиш така, нали? 1342 01:13:32,721 --> 01:13:34,457 Никога не съм го казвал. 1343 01:13:34,491 --> 01:13:38,061 не можеш да видиш вътре в главата ми 1344 01:13:38,094 --> 01:13:39,094 тук. 1345 01:13:40,064 --> 01:13:41,542 преживял съм неща, които не сте могли 1346 01:13:41,566 --> 01:13:45,436 ...евентуално си представете във вашия най-дълбоките и мрачни кошмари. 1347 01:13:45,469 --> 01:13:47,238 Ти си лицемерът. 1348 01:13:47,271 --> 01:13:48,105 Бек. 1349 01:13:48,139 --> 01:13:49,139 на кого му пука 1350 01:13:50,074 --> 01:13:51,676 Става въпрос за нашите деца. 1351 01:13:53,878 --> 01:13:55,489 След всичко това направихме за вас, 1352 01:13:55,513 --> 01:13:57,849 и така ни плащате? 1353 01:13:57,883 --> 01:14:00,018 О, ти си луд. 1354 01:14:00,052 --> 01:14:01,486 Това е лудост. 1355 01:14:01,520 --> 01:14:04,022 Това е красива общност пълно с прекрасни хора... 1356 01:14:04,056 --> 01:14:05,224 Ти си луд по дяволите. 1357 01:14:05,257 --> 01:14:06,124 Които си вярват. 1358 01:14:06,158 --> 01:14:07,259 добре? 1359 01:14:07,292 --> 01:14:09,294 Такъв, какъвто си поведението не е благоприятно 1360 01:14:09,328 --> 01:14:10,529 към общностния дух. 1361 01:14:10,562 --> 01:14:11,363 да 1362 01:14:11,396 --> 01:14:12,599 какво е това 1363 01:14:12,632 --> 01:14:15,235 Това ли е църквата Католик около 1950 г.? 1364 01:14:16,603 --> 01:14:18,071 Тази общност. 1365 01:14:18,104 --> 01:14:20,039 Никой не прави това тип обвинения 1366 01:14:20,073 --> 01:14:21,207 в тази общност, Емили. 1367 01:14:21,241 --> 01:14:22,418 Не, всъщност са клевета. 1368 01:14:22,442 --> 01:14:23,343 Клевета, загубихте глава, приятел. 1369 01:14:23,376 --> 01:14:24,644 Нямате никакви доказателства. 1370 01:14:24,677 --> 01:14:27,347 Думите на Наташа е доказателството. 1371 01:14:27,380 --> 01:14:28,892 Ако говорите с някого за тези обвинения, 1372 01:14:28,916 --> 01:14:29,717 Ще те съдя. 1373 01:14:29,749 --> 01:14:31,518 О, да, ето го. 1374 01:14:31,552 --> 01:14:32,620 Време за адвокат. 1375 01:14:32,653 --> 01:14:35,089 Ти си едно жалко човече. 1376 01:14:35,122 --> 01:14:36,323 О наистина? 1377 01:14:36,357 --> 01:14:37,825 Да, с твоята порно зависимост, 1378 01:14:37,858 --> 01:14:40,561 и твоя фалшив брак. 1379 01:14:40,594 --> 01:14:44,065 И си го изкарваш на сина си. 1380 01:14:44,099 --> 01:14:45,000 знам ли? 1381 01:14:45,033 --> 01:14:46,968 Това не ме учудва Итън е прецакан. 1382 01:14:47,002 --> 01:14:50,305 Двамата са Най-лошият вид родители. 1383 01:14:50,338 --> 01:14:51,139 свършихте ли 1384 01:14:51,172 --> 01:14:52,073 не 1385 01:14:52,107 --> 01:14:53,008 Не, дори не съм започнал. 1386 01:14:53,041 --> 01:14:53,942 Рано сутрин понеделник сутрин, 1387 01:14:53,975 --> 01:14:55,152 отивам да се обадя защита на непълнолетни, 1388 01:14:55,176 --> 01:14:56,911 и аз ще ти дам Изявлението на Наташа, 1389 01:14:56,945 --> 01:14:59,114 и ще включа всички имена. 1390 01:14:59,147 --> 01:15:01,350 Отмъстителна малка курва. 1391 01:15:01,384 --> 01:15:03,286 Не навлизайте в делата на другите. 1392 01:15:03,319 --> 01:15:04,453 Какво беше това? 1393 01:15:04,487 --> 01:15:05,254 трябва да контролирате на жена ти, приятелю. 1394 01:15:05,288 --> 01:15:06,055 Това е шега, нали? 1395 01:15:06,088 --> 01:15:07,523 Не, не е шега. 1396 01:15:07,556 --> 01:15:09,001 не е шега, Това е заплаха, мелез. 1397 01:15:09,025 --> 01:15:09,959 ще те чукам две с този материал. 1398 01:15:09,992 --> 01:15:11,360 Махни се от собствеността ми. 1399 01:15:11,394 --> 01:15:12,662 Назовете и засрамете вашите... 1400 01:15:12,695 --> 01:15:13,863 какво? 1401 01:15:13,896 --> 01:15:14,906 Заплашваш ли ме с защита на детето? 1402 01:15:14,930 --> 01:15:15,731 Заплашваш ли ме? 1403 01:15:15,766 --> 01:15:17,334 Вижте оградата на басейна си! 1404 01:15:17,367 --> 01:15:18,835 За какво се занимаваш? 1405 01:15:18,869 --> 01:15:21,069 Това е напълно незаконно, така е детеубиец. 1406 01:15:22,005 --> 01:15:22,806 виж си блока! 1407 01:15:22,839 --> 01:15:25,475 Това е опасност от горски пожар. 1408 01:15:25,509 --> 01:15:27,487 И вашият поток нещастие, ваш Улуците трябва да се почистят. 1409 01:15:27,511 --> 01:15:29,913 Вие носите отговорност законно с тази общност. 1410 01:15:29,946 --> 01:15:31,291 Не разбираш, приятелю? 1411 01:15:31,315 --> 01:15:32,550 Имахте две шибани години 1412 01:15:32,583 --> 01:15:34,018 да поръчам това място. 1413 01:15:34,052 --> 01:15:35,729 Тази общност не се нуждае ухажори като теб. 1414 01:15:35,753 --> 01:15:38,189 Отидете и скочете из града към която принадлежите. 1415 01:15:38,222 --> 01:15:39,357 Ти си луд! 1416 01:15:39,390 --> 01:15:40,358 Ти си луд! 1417 01:15:40,391 --> 01:15:41,626 Ще извикам полиция! 1418 01:15:41,659 --> 01:15:42,460 да 1419 01:15:42,493 --> 01:15:43,695 О, шибан идиот. 1420 01:15:43,728 --> 01:15:45,506 Ние сме тези, които Имаме полицейска охрана. 1421 01:15:45,530 --> 01:15:48,200 Знаеш ли, това можеше да бъде 1422 01:15:48,233 --> 01:15:53,238 истински разговор очарователен и нежен. 1423 01:15:54,440 --> 01:15:57,076 Те можеха да кажат, „О, много съжалявам 1424 01:15:57,109 --> 01:15:59,578 „за случилото се с него предаде на Наташа. 1425 01:15:59,611 --> 01:16:02,981 „Боже, това трябва да е много притеснително за вас. 1426 01:16:03,015 --> 01:16:06,086 „Знаеш ли, нека всички да работят заедно да оправим нещата за децата." 1427 01:16:06,119 --> 01:16:10,890 Но тогава, вместо това, Получаваме само откази и заплахи. 1428 01:16:10,924 --> 01:16:15,929 А сега говорят легалните на клевета и изнудване. 1429 01:16:16,797 --> 01:16:18,365 И е досадно, разбирате ли? 1430 01:16:18,398 --> 01:16:19,608 Досадно е и атакува, 1431 01:16:19,632 --> 01:16:21,535 и е просто отвратително. 1432 01:16:21,569 --> 01:16:22,569 Цялата работа. 1433 01:16:23,604 --> 01:16:25,604 Всъщност си помислих това Те бяха наши приятели. 1434 01:16:26,907 --> 01:16:27,907 Той е водоустойчив. 1435 01:16:30,144 --> 01:16:31,412 мамка му 1436 01:16:33,714 --> 01:16:36,551 И моята е била запис на тази пародия 1437 01:16:36,585 --> 01:16:38,887 през последния час. 1438 01:16:38,920 --> 01:16:39,921 така... 1439 01:16:41,923 --> 01:16:42,923 да 1440 01:16:44,760 --> 01:16:45,828 Обичам те по дяволите. 1441 01:16:45,862 --> 01:16:46,829 да 1442 01:16:46,863 --> 01:16:48,463 Дай ми телефона. 1443 01:16:48,497 --> 01:16:49,898 Дай ми проклетия телефон! 1444 01:16:49,931 --> 01:16:51,433 Дай ми проклетия телефон! 1445 01:18:37,412 --> 01:18:39,681 Виж какво направи! 1446 01:18:41,250 --> 01:18:42,518 Ти си лошо момиче! 1447 01:18:42,551 --> 01:18:44,053 Ти си лошо момиче! 1448 01:18:45,054 --> 01:18:45,956 Хайде, скъпа. 1449 01:18:45,990 --> 01:18:46,991 тръгваме си 1450 01:19:08,546 --> 01:19:10,281 Никой не ми вярва! 1451 01:19:14,151 --> 01:19:15,754 Никой не ми вярва! 1452 01:20:37,300 --> 01:20:42,300 @labed31445 1453 01:20:43,305 --> 01:21:43,410 Подкрепете ни и станете VIP член премахнете всички реклами на OpenSubtitles.org